They say, "Keep your friends close'' But you're closer, I love when you're here I'm so far away sometimes, I'm distant, yeah You might help me, intimacy, I'll admit, I'm scared Maybe, maybe you can reach me, yeah
彼らは言う、『友人は近くに置いておきなさい』と でも、あなたはもっと近くにいる、あなたがここにいるとき、私は本当に嬉しい 私は時々、とても遠く離れている、私は遠く離れている、ああ あなたは私を助けてくれるかもしれない、親密さ、私は認める、私は恐れている たぶん、たぶんあなたは私を理解できる、ああ
Maybe you're my enemy Now I've finally let you come a little close to me, oh Maybe you're my enemy You're the only one who knows the way I really feel, oh Now it's really clear to me You could do a little damage, you could cut me deeper Maybe you're my enemy Baby, you're my enemy, yeah
たぶんあなたは私の敵 ついに、私はあなたを少しだけ近くに許した、ああ たぶんあなたは私の敵 あなたは私だけが本当に感じていることを知っている人、ああ 今は私にとって本当に明らかになった あなたは少しだけ傷つけることができる、あなたは私をもっと深く傷つけることができる たぶんあなたは私の敵 ベイビー、あなたは私の敵、ああ
Suddenly, you're in my bedroom under my sheets every night Suddenly, I lose my fear, it feels good, yeah I feel guilty, I feel nervous, I feel certain now Maybe, maybe you can reach me, yeah
突然、あなたは私の寝室にいて、私のシーツの下に毎晩いる 突然、私は恐怖を失う、それは良い感じ、ああ 私は罪悪感を感じている、私は神経質になっている、私は確信を持っている たぶん、たぶんあなたは私を理解できる、ああ
Maybe you're my enemy Now I've finally let you come a little close to me, oh Maybe you're my enemy You're the only one who knows the way I really feel, oh Now it's really clear to me You could do a little damage, you could cut me deeper Maybe you're my enemy Baby, you're my enemy, yeah
たぶんあなたは私の敵 ついに、私はあなたを少しだけ近くに許した、ああ たぶんあなたは私の敵 あなたは私だけが本当に感じていることを知っている人、ああ 今は私にとって本当に明らかになった あなたは少しだけ傷つけることができる、あなたは私をもっと深く傷つけることができる たぶんあなたは私の敵 ベイビー、あなたは私の敵、ああ
Oh, yeah Yeah, oh Maybe you're my enemy Baby, you're my enemy, yeah
ああ、ああ ああ、ああ たぶんあなたは私の敵 ベイビー、あなたは私の敵、ああ
So calm at the surface I'm scared of nothin' Underneath, I'm nervous Can you reach me? So calm at the surface Told you I'm scared of nothin' Underneath, I'm nervous, yeah Can you reach me?
表面上は落ち着いている 何も恐れていない 内面では、私は緊張している あなたは私を理解できる？ 表面上は落ち着いている 何も恐れていないとあなたに言った 内面では、私は緊張している、ああ あなたは私を理解できる？
I think a tough journey to be on Whilst you're around a lot of people I feel like I'm learning that about myself And I don't fully really understand it yet It hurts here, it like hurts here
多くの人が周りにいる間、あなたがいるのは、大変な旅だと思う 自分自身について学んでいるように感じる そして、まだ完全には理解していない ここは痛む、ここが痛む
Maybe you're my enemy Now I've finally let you come a little close to me, oh Maybe you're my enemy You're the only one who knows the way I really feel, oh Now it's really clear to me You could do a little damage, you could cut me deeper Maybe you're my enemy Baby, you're my enemy, yeah
たぶんあなたは私の敵 ついに、私はあなたを少しだけ近くに許した、ああ たぶんあなたは私の敵 あなたは私だけが本当に感じていることを知っている人、ああ 今は私にとって本当に明らかになった あなたは少しだけ傷つけることができる、あなたは私をもっと深く傷つけることができる たぶんあなたは私の敵 ベイビー、あなたは私の敵、ああ
Can you reach me? Maybe you're my enemy Can you reach me? Baby, you're my enemy, yeah Can you reach me? Baby, you're my enemy, yeah Can you reach me?
あなたは私を理解できる？ たぶんあなたは私の敵 あなたは私を理解できる？ ベイビー、あなたは私の敵、ああ あなたは私を理解できる？ ベイビー、あなたは私の敵、ああ あなたは私を理解できる？
I seem to think that I'm a really bad person
私は自分が本当に悪い人間だと思っているようだ
