Take me to the place where the white boys dance Take me to the place where they run and play My baby is gone, you might have a chance Just take me to the place where the white boys dance
私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って 私を彼らが走り回る場所に連れて行って 私の愛しい人はもういない、あなたにはチャンスがあるわ ただ私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って
They hug in silence as the sun sets On their empty street Her suspicions, well, they're risin' high And the man who sweeps him off, she doesn't meet She walks inside and pours a strong one Put her mind at ease It's the calm before another storm And the brain shifts from the whiskey to the keys
彼らは静かに抱き合いながら、沈みゆく太陽を見つめている 彼らの空っぽの街で 彼女の疑いは高まっている そして、彼を連れ去る男、彼女は会っていない 彼女は家の中に入って、強い酒を注ぐ 心を落ち着かせるために それは次の嵐の前の静けさ そして、頭はウイスキーから鍵盤に移る
Take me to the place where the white boys dance Take me to the place where they run and play My baby is gone, you might have a chance Just take me to the place where the white boys dance
私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って 私を彼らが走り回る場所に連れて行って 私の愛しい人はもういない、あなたにはチャンスがあるわ ただ私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って
Her heart is racing, she phones a friend and says "I'm in an awful place That fool's been messin' round on me I've seen it in his eyes and on his face" Hold on a minute, you're talking crazy Don't be that jealous girl Just tell Yvonne you need an hour or two 'Cause we're gonna go and change somebody's world
彼女の心臓はドキドキしている、彼女は友人に電話して言う 「私はひどい目に遭っているのよ あのバカは私を裏切っているのよ 彼の目と顔にそれが見て取れるわ」 ちょっと待って、あなたは頭がおかしいのよ そんなに嫉妬深い女にならないで イボンヌに、1、2時間必要だと伝えて だって、私たちは誰かの世界を変えるのよ
Take me to the place where the white boys dance Take me to the place where they run and play My baby is gone, you might have a chance Just take me to the place where the white boys dance
私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って 私を彼らが走り回る場所に連れて行って 私の愛しい人はもういない、あなたにはチャンスがあるわ ただ私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って
It's the calm before another storm It's the calm before another storm And her brain shifts from the whiskey to the keys
それは次の嵐の前の静けさ それは次の嵐の前の静けさ そして、彼女の頭はウイスキーから鍵盤に移る
Take me to the place where the white boys dance Take me to the place where they run and play My baby is gone, you might have a chance Just take me to the place where the white boys dance
私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って 私を彼らが走り回る場所に連れて行って 私の愛しい人はもういない、あなたにはチャンスがあるわ ただ私を白い少年たちが踊る場所に連れて行って
