Codex の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Sleight of hand Jump off the end Into a clear lake No one around Just dragonflies Fantasised No one gets hurt You've done nothing wrong

手品のように飛び降りる澄み切った湖へ誰もいないトンボだけ空想された誰も傷つかない何も悪いことはしていない

Ooh-ooh Ooh-ooh

ウーウーウーウー

Slide your hand Jump off the end The water's clear And innocent The water's clear And innocent

手を滑らせる飛び降りる水は澄んでいるそして無邪気水は澄んでいるそして無邪気

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

My Iron Lung
- Radiohead
この曲は、Radioheadによって歌われた「My Iron Lung」という曲の歌詞を日本語訳したものです。歌詞の内容は、現代社会に対する批評、特に心の病や現代社会の閉塞感、そして生命維持装置のような現代社会に対する依存などを表現しています。歌詞は、不確実性や不安、そして現代社会の虚無感などに焦点を当てています。
Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief
- Radiohead
Radioheadの"Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief"の歌詞の日本語訳です。
(ocean) bloom
- Radiohead
この曲は、Radiohead によって歌われたもので、海が花開く様子を歌っています。歌詞は、宇宙の息吹を感じながら、海の開花が自分自身を生き続ける力となることを表現しています。
Blow Out
- Radiohead
Radioheadの"Blow Out"の歌詞の日本語訳です。この曲は、感情の抑圧とそれがもたらす疎外感をテーマにした、内省的な歌詞が特徴です。
Idioteque
- Radiohead
現代社会の混乱と不安を歌った曲。情報過多、テクノロジーの進歩、環境問題など様々な問題に触れ、核シェルター、氷河期、携帯電話、子供たちの安全といった現代の恐怖と不安を描写。「Here I'm alive / Everything all of the time」というフレーズは、変化の激しい世界での不安と自己喪失を表現。

#ロック

Age Of Delilah
- Ethel Cain
この曲は、別れを告げようとする主人公の感情を描いています。夜のドライブ中に、過去の苦しみや葛藤を振り返りながら、未来への希望と決意を表明します。別れは辛く、道は不確かですが、主人公は前に進む決意をし、新たな章へ進んでいく様子が描かれています。
WHAT JUST HAPPENED
- The Kid LAROI
この曲は、The Kid LAROIが、酔った勢いで言った言葉や行動によって起こった出来事に対する混乱と後悔を描いています。彼は、相手との関係が曖昧な状態であることや、相手の気持ちに無頓着であったことを認め、自分自身の行動に責任を感じています。
Тринадцатая рана (The Thirteenth Wound)
- Король и Шут (Korol I Shut)
この曲は、ロシアのパンク・ロックバンド、コーロル・イ・シュートによる「The Thirteenth Wound」の歌詞の日本語訳です。歌詞は、苦しみや痛みを表現するメッセージ、人生の困難や葛藤、自由への切望、そして反逆的な態度が感じられます。
Pulse of the Maggots
- Slipknot
メタディスクリプション：Slipknotの"Pulse of the Maggots"の歌詞の日本語訳。この曲は、現状に挑戦し、自分の信念のために戦うことを歌っています。歌詞は、個人的な葛藤と社会的な疎外感を探求し、リスナーに自分自身のために立ち上がり、現状に疑問を投げかけるよう促します。
Wait
- The Beatles
この曲は、長い間家を離れていた人が、愛する人の元へ帰ってくることを歌っています。離れている間も、愛する人のことを忘れずに、帰りを待っていてほしいと切実に願っています。そして、再会した時には、過去の苦しみを忘れ、新たなスタートを切ろうと誓っています。

#イングランド

True Love
- Coldplay
コールドプレイの楽曲「トゥルー・ラブ」は、失われた愛への切ない願いを歌ったバラードです。歌詞は、過去の思い出と現在の失恋の苦しみを描写し、相手への愛を再確認しようとしますが、同時に相手からの嘘さえも望む複雑な感情を表現しています。壮大なサウンドとクリス・マーティン独特のボーカルが、聴く人の心を深く揺さぶる、感動的な楽曲です。
Alexander the Great (356-323 BC)
- Iron Maiden
この楽曲は、紀元前356年から323年まで生きたマケドニア王アレクサンダー大王の生涯を描いたものです。彼が若い頃、父親であるマケドニア王フィリッポス2世から継承した王国を拡大し、ペルシャ帝国を征服していく様子が力強い歌詞で表現されています。アレクサンダー大王は、ギリシャ文化を東方に広め、歴史上最も偉大な征服者の一人として称えられています。
The Joker And The Queen
- Ed Sheeran
この曲は、運命的な出会いと愛をジョーカーとクイーンのカードゲームにたとえて歌っています。相手が多くの選択肢を持つ中で、ジョーカーである自分が選ばれたことに喜びを感じ、特別な絆を育んでいます。
Lazarus
- David Bowie
この曲は、天国にいることを語る語り手の孤独と、彼を苦しめる状況について歌っています。語り手は、誰もが彼を知っており、傷も見えると主張しますが、同時に危険にさらされ、何も失うものがないと語ります。ニューヨークで贅沢な暮らしをしていた語り手は、お金を使い果たし、誰かの尻を追いかけていたようです。彼は、鳥のように自由になることを望み、それが自分らしくもあると歌っています。
The Working Hour
- Tears for Fears
この曲は、労働時間における苦悩と不安をテーマにした、Tears for Fearsの楽曲です。歌詞は、社会のルールや過去の過ちから学びながら生きていくという、現代社会における労働者の姿を表現しています。特に「Fear is such a vicious thing (恐怖は非常に悪質なものである)」というフレーズが印象的で、不安や恐怖にさいなまれる様子が描かれています。

#イギリス

Life Is Real (Song for Lennon)
- Queen
この曲は、人生の現実、喜びと苦しみ、愛と孤独、成功と失敗など、様々な側面を歌っています。特に、ジョン・レノンへのオマージュとして、彼の天才性を称える歌詞も含まれています。人生の苦しみや孤独を感じながらも、音楽に生きる喜びを見出す様子が、力強く歌われています。
Why’d You Only Call Me When You’re High?
- Arctic Monkeys
この曲は、恋人が酔っ払っている時しか連絡してこないことに不満を持つ歌手の気持ちを歌っています。歌詞の中では、歌手は恋人が連絡を無視したり、一緒に過ごす時間を無駄にしたりする様子を嘆き、恋人の行動に疑問を感じています。
BLUE
- ZAYN
ZAYNによる曲「BLUE」は、愛する女性への切ない想いを歌ったバラードです。雲の上の天使の歌声のように、彼女の笑顔と瞳に魅了され、彼女への愛と献身を捧げます。しかし、彼は彼女に振り回されるように、心の痛みと感情の揺れ動きを感じています。それでも、彼女の体を必要とし、彼女は彼を必要としているという切実な思いが、歌詞全体に漂っています。
Lewis (Mistreated)
- Radiohead
この曲は、友人のビジネスでの失敗によって落ち込んでいる「ルイス」という人物を描いています。ルイスは、周囲の期待に応えるために自分を変えようとし、その結果、苦痛を感じている様子が伺えます。歌詞は、彼の苦しみを「痛み」として表現し、その痛みが永遠に消えないことを示唆しています。
Tears of a Clown
- Iron Maiden
この曲は、孤独な男が笑いを演じながら心の痛みを抱えている様子を描いたものです。彼は人々の前で笑顔を見せますが、その目は悲しみでいっぱいなのです。歌詞では、彼は孤独、失望、そして救いのない現実と闘っている様子が表現されています。彼の心の痛みは隠されていますが、彼の目は真実を語っています。この曲は、深い悲しみを隠しながら生き続ける人々への共感を呼び起こします。