Shoot Me Again

メタリカの「Shoot Me Again」は、攻撃に対する反撃を歌った曲です。歌詞は、攻撃されても屈せず、逆に反撃することを歌っており、歌詞の内容は力強く、聴く人を鼓舞するようなメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I won't go away Right, right here I'll stay Stand silent in flames Stand tall till it fades

消えないよ このまま、ここにいる 炎の中で静かに立って 消えるまで堂々と立つ

Shoot me again, I ain’t dead yet Come on, shoot me again, I ain’t dead yet I said shoot me again, I ain’t dead yet Come on, shoot me again, I ain’t dead yet

もう一度撃て、まだ死んでないんだ さあ、もう一度撃て、まだ死んでないんだ 言ったろ、もう一度撃て、まだ死んでないんだ さあ、もう一度撃て、まだ死んでないんだ

Come on, shoot me again, shoot me again, shoot me Shoot me again, shoot me again, come on Shoot me again, shoot me again, shoot me Shoot me again, shoot me again, come on

さあ、もう一度撃て、もう一度撃て、撃て もう一度撃て、もう一度撃て、さあ もう一度撃て、もう一度撃て、撃て もう一度撃て、もう一度撃て、さあ

All these shots I take I spit back at you All the shit you fake Comes back to haunt you

俺が受けるすべての攻撃は お前に向かって吐き出す お前が偽るすべてのクソは お前を悩ませるだろう

I won't go away (with a bullet in my back!) Right, right here I'll stay (with a bullet in my back!)

消えないよ(背中に弾丸を浴びて!) このまま、ここにいる(背中に弾丸を浴びて!)

Shoot me again, I ain’t dead yet Come on, shoot me again, I ain’t dead yet Yeah shoot me again, I ain’t dead yet Come on, shoot me again, I ain’t dead yet

もう一度撃て、まだ死んでないんだ さあ、もう一度撃て、まだ死んでないんだ そうだ、もう一度撃て、まだ死んでないんだ さあ、もう一度撃て、まだ死んでないんだ

I said shoot me again, shoot me again, come on Shoot me again, shoot me again, come on Shoot me again, shoot me again, shoot me Shoot me again, shoot me again, yeah

言ったろ、もう一度撃て、もう一度撃て、さあ もう一度撃て、もう一度撃て、さあ もう一度撃て、もう一度撃て、撃て もう一度撃て、もう一度撃て、そうだ

All these shots I take I spit back at you All the shit you fake Comes back to haunt you

俺が受けるすべての攻撃は お前に向かって吐き出す お前が偽るすべてのクソは お前を悩ませるだろう

I bite my tongue Trying not to shoot back No compromise My heart won't pump the other way

舌を噛む 反撃しないように 妥協はしない 俺の心は反対方向に動かない

All the shots I take I spit back at you, yeah All the shit you fake Comes back to haunt you, oh

俺が受けるすべての攻撃は お前に向かって吐き出す、そうだ お前が偽るすべてのクソは お前を悩ませるだろう、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル