Hanging by a thread as I play dead Hanging by a thread and my mind is code red Cut and run, try to hide, get away, shut my eyes, just to hide from the fate Cut and run, try to hide, get away, cover up, get shelter from the hate Demonized, liquified, tranquilized, prophesied, just to hide from life Night and day, led astray, in decay, come what may, not to face that fight
命からがら死んだふりをする ギリギリの状況で、頭の中は非常事態 逃げろ、隠れろ、逃げろ、目を閉じろ、運命から隠れるために 逃げろ、隠れろ、逃げろ、身を隠せ、憎悪から逃れるために 悪魔化され、溶解し、鎮静化され、予言され、ただ人生から隠れるために 昼も夜も、道を踏み外し、朽ち果て、何が起ころうとも、その戦いに立ち向かわない
Seethin' Breathin' Nightmares grow On I run Still my shadows follow
沸き立つ 息をする 悪夢が育つ 走り続ける それでも影は追ってくる
Never can I stop 'cause they hunt me Never can I stop 'cause the beast is hungry Like a wolf on the hunt stalking prey Closing in, no, it won't let me be Like a wolf on the hunt stalks a prey Any cost, fulfill a destiny
決して立ち止まることはできない、なぜなら彼らは私を狩るから 決して立ち止まることはできない、なぜなら獣は飢えているから 獲物を追う狼のように 迫ってくる、いや、私を逃がさない 獲物を追う狼のように どんな犠牲を払っても、運命を成就する
Seethin' Fast breathin' Nightmares grow On I run Still my shadows follow On I run But still my shadows follow
沸き立つ 速い呼吸 悪夢が育つ 走り続ける それでも影は追ってくる 走り続ける それでも影は追ってくる
Cut and run, hide away from fate Cover up, try to hide the hate Like a wolf, it won't let me be Closing in, wish away, shut my eyes
逃げろ、運命から隠れろ 身を隠せ、憎しみを隠そうとする 狼のように、私を逃がさない 迫ってくる、願いを込めて、目を閉じる
Wish it away
それを願う
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Seethin' Fast breathin' Nightmares grow On I run Still my shadows follow Facin' My demons Now I know If I run Still my shadows follow I say "No" Still my shadows follow
沸き立つ 速い呼吸 悪夢が育つ 走り続ける それでも影は追ってくる 立ち向かう 私の悪魔に 今私は知っている もし私が走っても それでも影は追ってくる 私は"ノー"と言う それでも影は追ってくる
