Reaching out for something you've got to feel While clutching to what you had thought was real Kicking at a dead horse pleases you No way of showing your gratitude S-s-s-s-so many things you don't want to do What is it? What have you got to lose?
感じるために何かを探し求める かつて本当だと思っていたものに執着しながら 死んだ馬を蹴ることはあなたを喜ばせる 感謝の気持ちを示す方法がない し-し-し-し-たくさんのことをしたくない 一体何なの？ あなたは何を失うことがあるの？
(What the hell?) What the hell? What is it you think you're gonna find? (Hypocrite) Hypocrite Boredom sets into the boring mind
(一体何だ？) 一体何だ？ 一体何を見つけようとしているの？ (偽善者) 偽善者 退屈は退屈な心に忍び寄る
(Struggle within) It suits you fine (Struggle within) Your ruin (Struggle within) You seal your own coffin (Struggle within) The struggling within
(内なる闘争) それはあなたに合っている (内なる闘争) あなたの破滅 (内なる闘争) あなたは自分の棺桶を閉ざす (内なる闘争) 内なる闘争
Home is not a home, it becomes a hell Turning it into your prison cell Advantages are taken, not handed out While you struggle inside your hell-ow (Reaching out) Reaching out Grabbing for something you have got to feel (Closing in) Closing in The pressure upon you is so unreal
家は家ではなく、地獄と化す それを自分の独房に変える メリットは与えられるのではなく、奪われる あなた自身の地獄の中で苦しんでいる間 (手を伸ばす) 手を伸ばす 感じなければならないものを掴むため (迫り来る) 迫り来る あなたにかかるプレッシャーはあまりにも非現実的だ
(Struggle within) It suits you fine (Struggle within) Your ruin (Struggle within) You seal your own coffin (Struggle within) The struggling within Struggle
(内なる闘争) それはあなたに合っている (内なる闘争) あなたの破滅 (内なる闘争) あなたは自分の棺桶を閉ざす (内なる闘争) 内なる闘争 闘争
Go!
行け！
Reaching out for something you've got to feel While clutching to what you had thought was real
感じるために何かを探し求める かつて本当だと思っていたものに執着しながら
What the hell? What is it you think you're gonna find? Hypocrite Boredom sets into the boring mind
一体何だ？ 一体何を見つけようとしているの？ 偽善者 退屈は退屈な心に忍び寄る
(Struggle within) It suits you fine (Struggle within) Your ruin (Struggle within) You seal your own coffin (Struggle within) The struggling within
(内なる闘争) それはあなたに合っている (内なる闘争) あなたの破滅 (内なる闘争) あなたは自分の棺桶を閉ざす (内なる闘争) 内なる闘争
