I hold you, I touch you In a maze, can't find my way I think you, I drink you I'm being served you on a tray You see, girl That's what I go through every day Is this the way it should feel?
君を抱きしめ、触れる 迷路の中で、道を見失う 君のことを考え、君を飲む トレーに乗せられて、君が運ばれてくる 分かるかい、女の子 それが、僕が毎日経験すること これが、感じるべき正しい感覚なのか？
Ai no corrida, that's where I am You send me there Your dream is my command Ai no corrida, I find myself No other thought Just you and nothing else You and nothing else
愛の闘牛場、そこにいるんだ 君がそこへ連れて行く 君の夢は僕の命令 愛の闘牛場、僕は自分自身を見つける 他の考えは何もない ただ君と、他に何もない 君と、他に何もない
Before my heart saw you Each day was just another day Night, the lonely interlude Just came, then blew away You know, girl Everything was come what may Until you fell in my life
君に出会う前の僕の心 日々は、ただ別の日の繰り返しだった 夜、孤独な間奏 ただ来て、消えていった 分かるかい、女の子 何もかも、どうにかなるだろうと 君が僕の生活に現れるまで
Ai no corrida, that's where I am You send me there Your dream is my command Ai no corrida, I find myself No other thought Just you and nothing else You and nothing else
愛の闘牛場、そこにいるんだ 君がそこへ連れて行く 君の夢は僕の命令 愛の闘牛場、僕は自分自身を見つける 他の考えは何もない ただ君と、他に何もない 君と、他に何もない
I hold you, I touch you In a maze, can't find my way I think you, I drink you I'm being served you on a tray You see, girl That's what I go through every day Is this the way it should feel?
君を抱きしめ、触れる 迷路の中で、道を見失う 君のことを考え、君を飲む トレーに乗せられて、君が運ばれてくる 分かるかい、女の子 それが、僕が毎日経験すること これが、感じるべき正しい感覚なのか？
Ai no corrida, that's where I am You send me there Your dream is my command Ai no corrida, I find myself No other thought Just you and nothing else You and nothing else
愛の闘牛場、そこにいるんだ 君がそこへ連れて行く 君の夢は僕の命令 愛の闘牛場、僕は自分自身を見つける 他の考えは何もない ただ君と、他に何もない 君と、他に何もない