Many lovers has come, and Many lovers have gone Similar to an old fashion song (A thousand years from now We'll be still putting it down my baby) You can change the frame But the picture remains the same Similar to the sun after the rain (Thousand years from now, we'll Be still puttin' it down my baby)
多くの恋人が来て、 多くの恋人が去っていった 古い歌によくある話だけど （1000年後も 俺たちはまだ夢中になっているだろう、ベイビー） 額縁は変えられるけど 写真は変わらない 雨上がりの太陽のように （1000年後も、俺たちはまだ夢中になっているだろう、ベイビー）
Baby girl in other words for ever more I'll be here. (I'll be here) Cause, my whole has been full of joy every since You came here...Girl
ベイビー、つまり永遠に 俺はここにいる。（ここにいる） だって、君が来てから 俺の人生は喜びで満ち溢れているから...
My whole world goes around Because you spin me yeah (spin me) And every time we're done making love girl You makes me wanna
俺の世界は君を中心に回っている だって君は俺を夢中にさせる（夢中にさせる） そして愛し合った後にはいつも 君は俺を夢中にさせる
Some believes in love And some people don't Similar to a story, when it's told A thousand years from now We'll be still puttin' down my baby Some have cross the finish line and some gave up It's like moving a mountain Love can be just that tough yeah (A thousand years from now) (We'll be still putting it down, my baby) Baby girl in other words for ever more I'll be here. (I'll be here.) Cause my whole has been full of joy since You came here...Girl
愛を信じる人もいれば 信じない人もいる 物語と一緒で、語られる 1000年後も 俺たちはまだ夢中になっているだろう、ベイビー ゴールする人もいれば諦める人もいる 山を動かすようなもの 愛は時に厳しいものだ （1000年後も） （俺たちはまだ夢中になっているだろう、ベイビー） ベイビー、つまり永遠に 俺はここにいる。（ここにいる） だって、君が来てから 俺の人生は喜びで満ち溢れているから...
My whole world goes around Because you spin me yeah (spin me) And every time we're done making love girl You makes me wanna
俺の世界は君を中心に回っている だって君は俺を夢中にさせる（夢中にさせる） そして愛し合った後にはいつも 君は俺を夢中にさせる
Now we gonna play a little game And this game is for all of those who Know how to follow the rules of this game. Aight? Listen. When I sing, I want everybody out there To do what ever I sing. Aight? Come on Here we go
さあ、ちょっとしたゲームをしよう このゲームはルールに従える人のためのものだ。いいか？ 聞いてくれ。俺が歌ったら、みんなに 俺が歌うことをやってほしい。いいか？さあ いくぞ
Step Step Side to side Round and round, Dip it now Separate, bring it back... Let me see you do the Love slide
ステップ、ステップ、左右に ぐるぐる回って、腰を落として 離れて、また戻って... ラブスライドを見せてくれ
Step Step Side to side Round and round, Dip it now Separate, bring it back... Let me see you do the Love slide
ステップ、ステップ、左右に ぐるぐる回って、腰を落として 離れて、また戻って... ラブスライドを見せてくれ
My whole world goes around Because you spin me yeah (spin me) And every time we're done making love girl You makes me wanna My whole world goes around Because you spin me yeah (spin me) And every time we're done making love girl You makes me wanna
俺の世界は君を中心に回っている だって君は俺を夢中にさせる（夢中にさせる） そして愛し合った後にはいつも 君は俺を夢中にさせる 俺の世界は君を中心に回っている だって君は俺を夢中にさせる（夢中にさせる） そして愛し合った後にはいつも 君は俺を夢中にさせる
Listen, Love brought us together So keep on steppin' because Love's gonna last forever
聞いてくれ、愛が俺たちを引き合わせた だからステップし続けよう、なぜなら 愛は永遠に続くから
Clap in the name of love Let's step out, hit the club DJ's rockin' that song for us If anybody ask, why we're steppin' Tell them that: We did it for love
愛の名のもとに拍手 さあ出かけよう、クラブに行こう DJ が俺たちのために曲をかけてくれる もし誰かに聞かれたら、なぜステップしているのか こう言ってやれ： 愛のためだって
Dedicated to Uncle Henry Love:Thank you! Ohh, I love you Thank you
ヘンリーおじさんに捧げる：ありがとう！ ああ、愛してるよ、ありがとう
