Better Love

この曲は、かつて深く愛した人への切ない想いを歌っています。過去の記憶に執着し、その時の感情を鮮明に思い出す語り手の姿が描かれています。しかし、今はもうその人はいない。それでも、語り手は過去の愛の記憶に捉われ、その愛以上のものはないと歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I once kneeled in shaking thrill I chase the memory of it still Of every chill

かつて震えるような興奮の中でひざまずいた その記憶を今でも追いかけている あの冷たさ全てを

But there's no better you love That beckons above me There's no better love That ever has loved me There's no better love Darling, feel better love Feel better love

でも、あなたより良い愛はない 私の上にあるものはない あなたより良い愛はない 私を愛したものはいない あなたより良い愛はない 愛しい人よ、より良い愛を感じて より良い愛を

I have never loved a darker blue Then the darkness I have known in you Honed from you

私は、あなたの中に知った暗闇よりも 暗い青を愛したことがない あなたから磨かれた

'Cause there's no better love That beckons above me There's no better love That ever has loved me There's no better love So darling, feel better love 'Cause there's no better love That's laid beside me There's no better love That justifies me There's no better love So darling, darling, feel better love Feel better love

だって、あなたより良い愛はない 私の上にあるものはない あなたより良い愛はない 私を愛したものはいない あなたより良い愛はない だから愛しい人よ、より良い愛を感じて だって、あなたより良い愛はない 私のそばにいるものはない あなたより良い愛はない 私を正当化するものはいない あなたより良い愛はない だから愛しい人よ、愛しい人よ、より良い愛を感じて より良い愛を

Feel better love Feel better love Feel better love

より良い愛を感じて より良い愛を感じて より良い愛を感じて

'Cause there's no better love That beckons above me There's no better love That ever has loved me There's no better love So darling, feel better love 'Cause there's no better love That's laid beside me There's no better love That justifies me There's no better love So darling, feel better love Feel better love

だって、あなたより良い愛はない 私の上にあるものはない あなたより良い愛はない 私を愛したものはいない あなたより良い愛はない だから愛しい人よ、より良い愛を感じて だって、あなたより良い愛はない 私のそばにいるものはない あなたより良い愛はない 私を正当化するものはいない あなたより良い愛はない だから愛しい人よ、より良い愛を感じて より良い愛を

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Hozier の曲

#ロック

#アイルランド

#シンガーソングライター

#ソウル