A Mistake

I'm gonna make a mistake I'm gonna do it on purpose I'm gonna waste my time Cause I'm full as a tick And I'm scratching at the surface And what I find is mine And when the day is done and I look back And the fact is I had fun Fumbling around All the advice I shunned and I ran Where they told me not to run But I sure had fun So I'm gonna fuck it up again I'm gonna do another detour Unpave my path And if you wanna make sense Whatcha lookin' at me for? I'm no good at math And when I find my way back The fact is I just may stay Or I may not

私は間違いを犯すつもりよ わざとやるつもりよ 時間を無駄にするつもりよ だって私は満腹で 表面を掻きむしっているの そして、私が手に入れるものは私のもので 日が暮れて振り返るとき 事実として、私は楽しかったのよ あちこちで手探りをして あらゆるアドバイスを無視して走り回って 彼らが走らないように言った場所へ でも、本当に楽しかったわ だから、まためちゃくちゃにするつもりよ また別の回り道をするつもりよ 自分の道を舗装しないわ もし意味を理解したいなら 何を見てるの？ 私は数学が苦手なの そして、私が自分の道を見つけに戻ったとき 事実として、私はそこにいるかもしれないし いないかもしれない

I've acquired quite a taste For a well-made mistake I wanna make a mistake Why can't I make a mistake?

私はよくできた過ちに かなり強い味を覚えたわ 私は過ちを犯したいの なぜ私は過ちを犯せないの？

I'm always doing what I think I should Almost always doing everybody good Why?

私はいつも自分が正しいと思うことをしているわ ほとんどの場合、みんなにとって良いことをしているわ なぜ？

Do I wanna do right? Of course But do I really wanna feel I'm forced to answer you? Hell no

私は正しいことをしたいのかしら？ もちろんなのよ でも、本当にあなたに答えなければならないと感じたいのかしら？ 絶対に嫌よ

I've acquired quite a taste For a well-made mistake I wanna make a mistake Why can't I make a mistake?

私はよくできた過ちに かなり強い味を覚えたわ 私は過ちを犯したいの なぜ私は過ちを犯せないの？

I'm always doing what I think I should Almost always doing everybody good Why?

私はいつも自分が正しいと思うことをしているわ ほとんどの場合、みんなにとって良いことをしているわ なぜ？