I know we in love (Love) But not with each other, no, and we don't mind 'Cause you're still mine (Oh, babe) If we keep it up (Up) Then maybe these two wrongs might make it right Don't tell nobody
私たちは愛し合っていることはわかってる でも、お互いに愛し合っているわけじゃない、そう、気にしないのよ だって、あなたはまだ私のものだから このまま続けていけば たぶん、このふたつの間違いが正しい方向へ導くのかもしれないわ 誰にも言わないで
We ain't lookin' to hurt 'em (Hurt 'em) So good that we doin' 'em dirty I won't say no I can't say no, oh-oh His calls, I've been ignorin' (Ignorin') We up all night until the mornin' I can't say no, oh-woah
私たちは彼らを傷つけようとは思っていないの 私たちの関係は、すごく良いから、ずるをしているのよ 断れないわ 断れない、ああ 彼の電話は無視してるの 夜通し、朝まで一緒にいるのよ 断れない、ああ
You gon' get me Caught up, love drunk, fucked up over you But we don't feel guilty The more that we keep sneakin', creepin', leavin' Hotel rooms Might just leave 'em alone Yeah, yeah, yeah
あなたは私を あなたに夢中になって、愛に酔いしれて、めちゃくちゃにしてしまうわ でも、私たちは罪悪感を感じないの こっそり、忍び寄り、別れ、 ホテルの部屋を そのままにして、 そう、そう、そう
With my girl and my phone face down Hope you don't call when she's around I know that you fiendin' now All we know is touch and go And now she lookin' at me different I be leavin' and tellin' her that it's business We mix bad with good intentions All we know is no control
ガールフレンドと一緒にいる時は、携帯電話を伏せておく 彼女がいる時に電話をかけてこないでほしい 彼女に夢中になっているのはわかってるよ ただ、触れ合うことしか知らない そして、彼女は今、僕を違う目で見ている 彼女には仕事だとだけ言って、出ていくんだ 悪いことと良いことを混ぜ合わせている 僕たちは、コントロールできないんだ
We ain't lookin' to hurt 'em So good that we doin' 'em dirty I won't say no I can't say no, woah Her calls, I've been ignorin' (Oh) We up all night until the mornin' (Yeah-yeah, yeah-yeah) I can't say no, ooh-woah
私たちは彼らを傷つけようとは思っていない 私たちの関係は、すごく良いから、ずるをしているのよ 断れないわ 断れない、ああ 彼女の電話は無視してるの（ああ） 夜通し、朝まで一緒にいるのよ（ええ、ええ、ええ、ええ） 断れない、ああ
You gon' get me Caught up (Caught up), love drunk (Oh-woah), fucked up over you But we don't feel guilty The more that we keep sneakin' (Oh-woah), creepin', leavin' Leavin' hotel rooms (Yeah) Might just (Might just), leave 'em alone (What? Yeah, woo, ooh) You gon' get me (Uh)
あなたは私を 夢中にさせて（夢中にさせて）、愛に酔いしれさせて（ああ）、めちゃくちゃにしてしまうわ でも、私たちは罪悪感を感じないの こっそり（ああ）、忍び寄り、別れ（ああ） ホテルの部屋を（ええ） そのままにして（そのままにして）、 そのままにして（何？ええ、うう、ああ） あなたは私を（ああ）
Can't leave you alone, fiendin' and seekin' your moans (Yeah) We be in the zone, he leavin', I creep in your home (Right) I'll get you jiggy up, I'll get you Alyx and that chrome (Yeah) That nigga finna go crazy, just answer your phone (Right) And, yeah, I seen you with your man on Rodeo Drive (Yeah) SMH, thinkin' 'bout how I was in those thighs (Thighs) Know you wish you was with me, you see me in the ride (Yeah) You also see my bitch, she sittin' in passenger side (Yeah) Let's just speak the real, I'm puttin' all passion aside (Woo, come on) You know we started off as friends, we just happened to vibe (Yeah) Now you're my guilty pleasure, fill me with letters of lies (Alright) I think I met my match 'cause you as savage as I
君を一人にできないんだ、君の声を聞いていたい ゾーンに入ってるんだ、彼は出て行くけど、僕は君の家に忍び込むよ 君を踊らせてやるよ、Alyx とクロムを手に入れてやるよ あいつは気が狂いそうになるだろうな、電話に出ろよ それに、君がロデオドライブで彼と一緒だったのを見たよ SMH、あの太ももの中にいたことを思い出してるんだ 君も、僕と一緒にいたかったと思ってるだろう、僕を車で見てるだろう 僕の彼女もいるのがわかるだろう、助手席に座ってるんだ 真実を話そう、僕はすべての情熱を脇に置いてきたんだ 僕たちは友達として始まり、たまたま気が合っただけなんだ 今は、君が僕の禁断の喜びなんだ、嘘のメッセージで満たしてくれ 僕は、自分の相手を見つけたと思うんだ、君も僕と同じくらい残酷だから
Oh-oh, you gon' get me Caught up, love drunk, fucked up over you But we don't feel guilty The more that we keep sneakin', creepin', leavin' (I might have to chose you) Hotel rooms Might just (Might just), leave 'em (Leave 'em), alone Leave 'em alone
ああ、あなたは私を あなたに夢中になって、愛に酔いしれて、めちゃくちゃにしてしまうわ でも、私たちは罪悪感を感じないの こっそり、忍び寄り、別れ（あなたを選ぶしかないかもしれないわ） ホテルの部屋を そのままにして（そのままにして）、 そのままにして（そのままにして）、
Can't you see What you do to me, baby? Can't you see What you do to me, baby?
あなたは見ていないでしょう あなたが私に何をしているのか、ベイビー？ あなたは見ていないでしょう あなたが私に何をしているのか、ベイビー？
