(feat. Brian McKnight, James Moody, Rachelle Ferrell, ...)
(feat. ブライアン・マックナイト、ジェームス・ムーディ、レイチェル・ファーレル、…)
There I go, there I go, there I go, there I go Pretty baby you are the soul that snaps my control It's a funny thing but everytime I'm near you I never can behave You give me a smile and I'm wrapped up in your magic Music all around me, crazy music, music that keeps calling me so Baby close to you, turns me into your slave Come on Come and do with me any little thing that you want to Anything, baby just met me get next to you Am I insane or do I really see heaven in your eyes Bright as stars that shine up above you In the clear blue sky How I worry bout you Just can't live my life without you Baby come here, don't have no fear Oh, is there wonder why I'm really feeling in the mood for love So tell me why, stop to think about this weather, my dear This little dream might fade away There I go talking out of my head again so baby won't you Come and put our two hearts together That would make me strong and brave Oh, when we are one, I'm not afraid, I'm not afraid If there's a cloud up above us Go on and let in rain I'm sure our love together would endure a hurricane Oh my baby Won't you please let me love you and get a release from this awful misery
ほらまただ、まただ、まただ、まただ 可愛い人、君は僕の心を奪う魂だ おかしなことだけど、君の近くにいるといつも 僕はいつものように振る舞えない 君が微笑むと、僕は君の魔法に包まれる 僕の周りには音楽が、クレイジーな音楽が、僕を呼ぶ音楽が鳴り響いている ベイビー、君の近くにいると、僕は君に夢中になってしまう さあ さあ、僕にして欲しいことは何でもして 何でも、ベイビー、ただ僕のそばにいて 僕は正気じゃないのか、それとも君の目に天国が見えているのか 澄み切った青い空の上で輝く星のように 君のことが心配だ 君なしでは生きていけない ベイビー、こっちに来て、恐れないで なぜだろう 僕は本当に愛の気分なんだ だから教えてくれ、この天気について考えるのをやめて、ダーリン この小さな夢は消えてしまうかもしれない また頭がおかしくなってきた、だからベイビー、お願いだから 僕たちの心を一つにして そうすれば僕は強くなれる、勇敢になれる ああ、僕たちが一つになれば、僕は恐れない、恐れない もし僕たちの頭上に雲があれば 雨を降らせて きっと僕たちの愛はハリケーンにも耐えられる ああ、ベイビー お願いだから、君を愛させて、このひどい苦しみから解放させて
What is all this talk about loving me, my sweet I am not afraid, not anymore, not like before Don't you understand me, oh baby please Pull yourself together, got to do it very soon My heart's on fire, come on and take I'll be what you make me, my darling
私を愛するってどういうこと？ もう怖くない、前みたいじゃない 私のこと分かってくれる？お願いだから しっかりして、すぐに 私の心は燃えているの、さあ、連れて行って あなたの好きなようにして、ダーリン
Oh, pretty baby, you make me feel so good Let me take you by the hand Come let us visit out there In that new promised land
ああ、可愛い人、君は僕をとても気持ちよくしてくれる 君の手を取りたい さあ、一緒に行こう 約束の地へ
Maybe there we can find A good place to keep a lovin' state of mind I'm so crazy mama Never knew what love was all about James Moody would you come on hit me, you can blow now if you want to, we're through
きっとそこで見つかる 愛し続けるのに良い場所が 僕は狂っている、ママ 愛が何なのか今まで知らなかった ジェームス・ムーディ、お願いだから吹いてくれ、吹きたいなら吹いてくれ、もう終わりだ
