この曲は、困難に直面したとき、自分の心の強さを武器にして戦うことを歌っています。たとえ孤独でも、自分の信念を貫けば、どんな状況にも対応できると力強く訴えています。そして、たとえ失敗しても、自分の心の強さに自信を持つことが大切だとメッセージを送っています。
フィオナ・アップルのNewspaperの歌詞の日本語訳です。この曲は、ある男性との関係を通して、女性同士の連帯と共感を描いています。男性によって傷つけられた経験を持つ女性たちが、互いに理解し合い、支え合う様子が歌われています。
Fiona Appleの歌う"After You've Gone"。別れの悲しみと後悔を歌った曲。失恋の痛みが胸に迫る歌詞が印象的。
この曲は、フィオナ・アップルが愛犬ジャネットの闘病生活と南米ツアーをキャンセルする決断について綴った手紙です。ジャネットは14歳になるピットブルで、フィオナが21歳の時に保護しました。2年間腫瘍と闘い、今では散歩にも行きたがらないほど弱っています。フィオナはジャネットの最期を看取るため、ツアーをキャンセルし、傍にいることを選びました。
アルバム「The Idler Wheel...」のメタディスクリプション。Fiona Apple による歌。
シンガーソングライター、Fiona Apple による楽曲「Largo」の歌詞と日本語訳。失恋した主人公が、Largo（ロサンゼルスのライブハウス）に立ち寄り、音楽と人々に慰めを見出す歌。
Fiona Apple の"On I Go"の歌詞の日本語訳。この曲は、前進し続けること、そして過去の証明しようとしていた衝動から解放されることについて歌っています。
1994年のMTVビデオミュージックアワード授賞式でのフィオナ・アップルの受賞スピーチの書き起こし。彼女は型破りなスピーチを行い、世界は"くだらない"ものであり、人々は他人のすることではなく自分自身に従うべきだと述べている。
優柔不断な態度は、鈍い刃物のように、鋭い刃物よりも深く傷つけることがある。愛の告白や素直な気持ちを伝えることの大切さを歌ったこの曲で、曖昧なコミュニケーションがもたらす危険性と、真の喜びを阻害する現実を知ろう。「Celebration's impossible」というフレーズが、その切実さを物語る。
この曲は、フィオナ・アップルによる、恋愛の痛みと心の硬化を描いたものです。かつて愛する人に傷つけられ、心を閉ざしてしまった彼女は、もう涙も流さず、誰も愛せない状況に苦しんでいます。相手を愛したい気持ちはあるものの、心の傷は深く、彼に近づき、愛されることを恐れている様子が伺えます。歌詞は、彼女の心の複雑な状態を表現した、内省的な作品となっています。
