Used to cry 'bout some crazy shit before I used to feel so obligated to be so much more I used to let some people tell me how to live and what to be But if I can't be me, the fuck's the point? No
以前は、くだらないことで泣いてたわ もっと何かになるべきだと思ってた 周りの人にどう生きればいいか、どうあるべきか、言われたこともあったわ でも、自分らしくいられないなら、意味がないじゃない？ もういいわ
I don't care about it anymore, oh I don't care about it anymore, mm
もう気にしないわ、ああ もう気にしないわ、うん
Now I laugh about the things that used to be important to me Used to have a hold on me (Used to have a hold on me) Like what do you think, and what he thinks, and what they think But I love me, yeah-yeah
今は、昔は大事だったことで笑えるわ 私を縛り付けていたものね（私を縛り付けていたものね） 例えば、あなたがどう思うか、彼がどう思うか、彼らがどう思うか でも、私は私を愛してる、ええ
I don't care about it anymore, oh I don't care about it anymore, oh
もう気にしないわ、ああ もう気にしないわ、ああ
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Yeah, yeah, yeah, uh I-I-I, yeah-yeah, yeah, uh Oh-woah, yeah Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh-ooh, uh I-I don't care about it anymore I-I don't care about it anymore, no
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、うん 私、私、私、ええ、ええ、ええ、うん ああ、わあ、ええ ああ、ああ、ああ、ああ、うー、うー、うー、うん もう気にしないわ もう気にしないわ、いいえ
