Bass (Uh) Hi-hat (Uh) 808 (Uh) Jay (Uh-huh, you ready? Uh-huh) Let's go get 'em (Uh-huh) Come on (Come on)
ベース (Uh) ハイハット (Uh) 808 (Uh) ジェイ (Uh-huh, you ready? Uh-huh) Let's go get 'em (Uh-huh) Come on (Come on)
I used to run base like Juan Pierre Now I run the bass hi-hat and the snare I used to bag girls like Birkin Bags Now I bag B (Boy, you hurtin' that) Brooklyn Bay where they birthed me at Now I be everywhere, the nerve of rap The audacity to have me with them curtains back Me and B, she about to sting, stand back
昔はフアン・ピエールみたいにベース走ってた 今はベース、ハイハット、スネアを操ってる 昔はバーキンバッグみたいに女の子を手に入れてた 今はBをゲット (Boy, you hurtin' that) ブルックリン・ベイで生まれた 今はどこにでもいる、ラップの神経質 カーテンを引いて俺とB、彼女は刺すぞ、気をつけろ
Baby, seem like everywhere I go, I see you From your eyes, I smile, it's like I breathe you Helplessly, I reminisce, don't want to Compare nobody to you (Ah)
どこに行ってもあなたが見えるわ あなたの瞳から笑顔が溢れ、息をしているみたい どうしようもなく思い出してしまう、もうしたくない あなたに比べる人はいない (Ah)
Boy, I try to catch myself But I'm out of control (Ah) Your sexiness is so appealing I can't let it go, oh
なんとか自分を抑えようとするけど もうコントロールできない (Ah) あなたのセクシーさは魅力的すぎて 手放せないわ、oh
You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu
あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい
I'm seeing things that I know can't be, am I dreaming? When I saw you walkin' past me, almost called your name Got a better glimpse and then I looked away Feels like I'm losin' it (Ah)
ありえないものが見えてる、夢でも見てるのかしら? あなたが通り過ぎるのを見て、思わず名前を呼ぼうとしたわ よく見ると、そっと顔をそらした 気が狂いそう (Ah)
Boy, I try to catch myself But I'm out of control (Ah) Your sexiness is so appealing I can't let it go, oh, woah
なんとか自分を抑えようとするけど もうコントロールできない (Ah) あなたのセクシーさは魅力的すぎて 手放せないわ、oh, woah
You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you (Oh, woah) And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you (Oh) And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu
あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた (Oh, woah) 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた (Oh) 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい
Yes, Hova's flow so unusual Baby girl, you should already know It's H-O, light up the dro 'Cause you gon' need help tryna study my bounce Flow, blow, what's the difference? One you take in vein while the other you sniffin' It's still dope, po-po try to convict him Thats a no-go, my dough keep the scales tippin' Like 4-4s Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N Blow wind, so Chicago of him Is he the best ever? That's the argu-a-ment I don't make the list, don't be mad at me I just make the hits like a factory I'm just one to one, nuttin' after me No déjà vu, just me and my (Oh)
そう、ホヴァのフロウは異質 ベイビーガール、もう知ってるでしょう H-O、ドローを点火させる だって私のバウンスを学ぶのは大変よ フロウ、ブロウ、何が違うの? 一つは静脈注射、もう一つは鼻から吸い込む それでもドープ、ポ-ポが有罪にしようとする それはダメ、私の dough は天秤を傾ける 4-4みたい まるでH-O-U-S-T-O-N出身みたい 風を吹かせる、まるでシカゴ出身みたい 彼は史上最高か？それが論争の的 私はリストを作らないから怒らないで 私は工場のようにヒット曲を作るだけ 私は1対1、私より上の者はいない デジャヴュじゃない、私と私の (Oh)
Baby, I can't go anywhere (Ah) Without thinking that you're there (Ah) Seems like you're everywhere, it's true Gotta be having déjà vu (Ah) 'Cause in my mind, I want you here Get on the next plane, I don't care (Ah) Is it because I'm missin' you That I'm having déjà vu? (Ah)
どこに行っても (Ah) あなたはそこにいる気がする (Ah) あなたはどこにでもいるみたい、本当 デジャヴュみたい (Ah) だって心の中では、あなたとここにいたい 次の飛行機に乗って、私は気にしない (Ah) あなたのことを恋しがっているから デジャヴュを感じているのかしら? (Ah)
Boy, I try to catch myself But I'm out of control (Ah) Your sexiness is so appealing I can't let it go, woah, oh
なんとか自分を抑えようとするけど もうコントロールできない (Ah) あなたのセクシーさは魅力的すぎて 手放せないわ、woah, oh
You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu You know that I can't get over you 'Cause everything I see is you And I don't want no substitute Baby, I swear it's déjà vu
あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい あなたを忘れられないの だって目にするものは全てあなた 他にいらないのよ あなたといるのは、まるでデジャヴュみたい
