You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love And I know when that hotline bling And that could only mean one thing And I know when that hotline bling And that could only mean one thing
あなたは昔、私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき 私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ
Ever since I left the city, you Got a reputation for yourself now Everybody knows and I feel left out Boy, you got me down, you got me stressed out
私が街を出たときから、あなたは 自分自身の評判を得たわね みんな知っているのよ、私は置いてきぼりだと感じる あなたったら、私を落胆させて、ストレスを溜めさせて
You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love And I know when that hotline bling And that could only mean one thing And I know when that hotline bling And that could only mean one thing
あなたは昔、私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき 私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ
Ever since I left the city, you You and me, we do not get along You make me feel like I did you wrong Going places where we do not belong
私が街を出たときから、あなたは あなたと私、うまくいっていないわね あなたは私があなたを傷つけたように感じさせるのよ 私たちが属していない場所へ行く
You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love And I know when that hotline bling And that could only mean one thing And I know when that hotline bling And that could only mean one thing
あなたは昔、私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき 私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ
These days, all I do is Wonder if you bendin' over backwards for someone else Wonder if you rolling up a Backwoods for someone else Doing things I taught you, gettin' nasty for someone else You don't need no one else These days, all I do is Wonder if you bendin' over backwards for someone else Wonder if you rolling up a Backwoods for someone else You should just be yourself, right now, you're someone else You don't need no one else
最近、私がしているのは あなたが他の人のために必死に努力しているのかどうかを疑問に思うこと あなたが他の人のためにBackwoodsを巻いているのかどうかを疑問に思うこと 私が教えてあげたことをしているのか、他の人のために不潔になっているのかを疑問に思うこと あなたは他の誰かを必要としていないのよ 最近、私がしているのは あなたが他の人のために必死に努力しているのかどうかを疑問に思うこと あなたが他の人のためにBackwoodsを巻いているのかどうかを疑問に思うこと あなたはただ自分らしくいるべきなのに、今、あなたは別人よ あなたは他の誰かを必要としていないのよ
You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love And I know when that hotline bling And that could only mean one thing And I know when that hotline bling And that could only mean one thing You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love, oh, oh
あなたは昔、私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき 私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ そして私は知っている、あのホットラインが鳴ったら それはただ一つを意味するだけ あなたは昔、私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき 私の携帯電話にかけてきたわね 夜遅くに、私の愛が必要なとき、ああ、ああ
Yeah
Yeah
