Ooh Oh
ああ ああ
Ghost in the mirror I knew your face once, but now it's unclear And I can't feel my body now I separate from here and now
鏡の中の幽霊 かつてはあなたの顔が分かったのに、今はぼやけている そして今は自分の体を感じられない ここから、そして今、私は分離していく
Ooh Oh
ああ ああ
A drug and a dream A lost connection, oh, come back to me So I can feel alive again As soul and body try to mend
麻薬と夢 失われた繋がり、ああ、私に戻ってきて もう一度生きていると感じられるように 魂と体が修復を試みるように
It's pulling me apart, this time Everything is never-ending I slipped into a parallel They'll never understand This feeling always gets away Wishing I could hold on longer Why does it have to feel so strange To be in love again, be in love again, be in love again?
今回は、心が引き裂かれる すべてが永遠に続く 私はパラレルワールドに迷い込んだ 彼らは決して理解しないだろう この気持ちはいつも逃げていく もっと長く掴んでいられたらいいのに なぜこんなに奇妙に感じなければならないの 再び恋をする、再び恋をする、再び恋をする？
Ghost in the mirror I knew your face once, but now it's unclear And I can't feel my body now I separate from here and now
鏡の中の幽霊 かつてはあなたの顔が分かったのに、今はぼやけている そして今は自分の体を感じられない ここから、そして今、私は分離していく
Ooh Ooh Ooh Ooh
ああ ああ ああ ああ
It's pulling me apart, this time Everything is never-ending I slipped into a parallel They'll never understand This feeling always gets away Wishing I could hold on longer Why does it have to feel so strange To be in love again, be in love again, be in love again?
今回は、心が引き裂かれる すべてが永遠に続く 私はパラレルワールドに迷い込んだ 彼らは決して理解しないだろう この気持ちはいつも逃げていく もっと長く掴んでいられたらいいのに なぜこんなに奇妙に感じなければならないの 再び恋をする、再び恋をする、再び恋をする？
[Click here to learn more about the making of "Never Ending"]
[「Never Ending」の制作についてもっと詳しく知るには、ここをクリック]