Cannabis Sativa, haha Or in the heart of LA known as the chronic Not to be confused with the bionic Even though it does cost six million dollars, man, understand? Haha, now we working with some new improved shit on this track Nevertheless, not no stress, sucker-ass niggas So now we're gon' move on and, uh, light a big fat one up for the world And hit this once or twice and you'll be twice as nice Get it? This is the chronic, haha Blaze that motherfucker up then, nigga
カンナビノイド サティバ、ハハ または L.A. の中心部でクロニックとして知られている バイオニックと混同しないでください 600万ドルもかかるのに、わかる？ ハハ、今、俺たちは新しい改良されたやつをこのトラックで使ってるんだ それでも、ストレスはない、クズみたいな黒人どもには だから、俺たちは先に進んで、世界のために太いヤツを灯す そして、これ一度か二度吸えば、二度も素晴らしい気分になる わかる？これがクロニック、ハハ その野郎を燃やせ
Make my bud the chronic, I wants to get fucked up Make my shit the chronic, I gots to fire it up I want the bomb, I want the chronic, I gots to get fucked up Make my bud the chronic before I take it home (Yeah)
俺の芽をクロニックにしろ、俺はめちゃくちゃになりたい 俺のものをクロニックにしろ、俺はそれを燃やさなきゃいけない 俺は爆弾が欲しい、俺はクロニックが欲しい、俺はめちゃくちゃにならないといけない 家に帰る前に俺の芽をクロニックにしろ (Yeah)
Damn, my last joint, don't fuck with me, fool Pass the bud Who got the dub sacks? I got it Hoo-wee, this shorter than a motherfucker, man You can take it or leave it, nigga But I need a spliff right now Roll this shit up then, nigga, and pass it And I don't want no cess, brother It's got to be the chronic, know what I mean, nigga? Yeah, that's the chronic (Damn, it sure is), that's the chronic That's the bomb bud (You ain't never lyin') Now, get me a motherfuckin' Zig-Zag and we're straight Yeah, nigga, I got some Or better yet, a motherfuckin' blunt (I got that shit) A Philly blunt that is Here you go
しまった、最後のジョイント、俺にちょっかい出すなよ、バカ 芽をパスしろ 誰がお金持ってるんだ？ 俺だ フーウィー、これはめちゃくちゃ短い、マジで 好きなら吸えばいいし、嫌なら捨てればいい、ニガー だけど、今すぐスピリフが欲しい その野郎を巻き上げてパスしろ そして、クズは入れないでくれよ、兄弟 クロニックじゃないとダメなんだ、わかるだろ？ Yeah、これがクロニック (ちくしょう、本当だ)、これがクロニック これが爆弾芽 (嘘は言ってない) さあ、ジグザグをくれれば完璧だ Yeah、ニガー、俺が持ってるぜ もっといいのは、ブラント (持ってるぜ) フィリー ブラントだな はいどうぞ
Make my bud the chronic, I wants to get fucked up Make my shit the chronic, I gots to fire it up I want the bomb, I want the chronic, I gots to get fucked up Make my bud the chronic before I take it home Make my bud the chronic, I wants to get fucked up Make my shit the chronic, I gots to fire it up I want the bomb, I want the chronic, I gots to get fucked up Make my bud the chronic before I take it home
俺の芽をクロニックにしろ、俺はめちゃくちゃになりたい 俺のものをクロニックにしろ、俺はそれを燃やさなきゃいけない 俺は爆弾が欲しい、俺はクロニックが欲しい、俺はめちゃくちゃにならないといけない 家に帰る前に俺の芽をクロニックにしろ 俺の芽をクロニックにしろ、俺はめちゃくちゃになりたい 俺のものをクロニックにしろ、俺はそれを燃やさなきゃいけない 俺は爆弾が欲しい、俺はクロニックが欲しい、俺はめちゃくちゃにならないといけない 家に帰る前に俺の芽をクロニックにしろ
God damn, I'm fucked up You ain't lyin', I'm fucked up too, God (Yeah) That shit ain't no joke, ooh, shit (Ain't no joke, fuck) Nah, I don't want no more, I don't want shit Just leave me alone, just let me just chill out and listen to this shit What your mind doin', nigga? You can't hang? What the fuck's wrong? I'm high, that's fucked up, damn
まじかよ、やばい 嘘じゃないよ、俺もヤバイ、神様 (Yeah) これは冗談じゃない、おお、くそ (冗談じゃない、くそ) いや、もういらない、何もいらない 俺を放っといてくれよ、ただ落ち着いてこの曲を聴きたいんだ 頭どうしたんだ、ニガー？ついていけないのか？何だよ？ ハイだから、やばい、くそ
Make my bud the chronic, I wants to get fucked up (They put in this weed? That's why they call this shit chronic) Make my shit the chronic, I gots to fire it up (Your ass still high) (Mm) I want the bomb, I want the chronic (Damn), I gots to get fucked up (Damn, shit) Make my bud the chronic before I take it home (Fucked up, fucked up) Make my bud the chronic, I wants to get fucked up (Fuckin' crazy, I'm fucked up, really) Make my shit the chronic (Really, though), I gots to fire it up (Nah, I'm cool than a motherfucker) I want the bomb, I want the chronic (That shit, that shit's), I gots to get fucked up (That shit is crazy) Make my bud the chronic (I'm high) before I take it home (Damn)
俺の芽をクロニックにしろ、俺はめちゃくちゃになりたい (彼らはこれに草を入れたのか？だからクロニックって呼ぶんだ) 俺のものをクロニックにしろ、俺はそれを燃やさなきゃいけない (お前はまだハイだな) (Mm) 俺は爆弾が欲しい、俺はクロニックが欲しい (ちくしょう)、俺はめちゃくちゃにならないといけない (ちくしょう、くそ) 家に帰る前に俺の芽をクロニックにしろ (ヤバイ、ヤバイ) 俺の芽をクロニックにしろ、俺はめちゃくちゃになりたい (クレイジーだよ、ヤバイ、本当) 俺のものをクロニックにしろ (本当だよ)、俺はそれを燃やさなきゃいけない (いや、俺はめちゃくちゃクールだ) 俺は爆弾が欲しい、俺はクロニックが欲しい (その野郎、その野郎は)、俺はめちゃくちゃにならないといけない (その野郎はクレイジーだ) 家に帰る前に俺の芽をクロニックにしろ (ハイだ) (ちくしょう)
(That nigga Dre serving up some shit now) Ooh, I'm ready to fuck some shit up now, baby Hell, you can come on and fuck me up Mm-hmm, (Uh-huh), triple cheeseburger Oh, you talkin' about some food, I got some... Some fries and a motherfuckin' couple sodas and shit And hot apple turnover and all that old shit, nigga Ooh, I'm ready to get my munch on (Me too) That bud smell good than a motherfucker too I don't want hit no more of that old shit That shit is not to be fucked with, not to be fucked with I'm high, ooh, nigga, you pass that shit to somebody else Nigga, I'm through for the night, I mean really though Really though, nigga, let's go get some food, let's get up out this motherfucker (Nah, man, we gonna go back and meet up with Dre) 'Cause, uh (For real, you ain't never lyin') No, nigga, don't be trying to pass me that shit Nigga, I told you, I'm cool, I don't want nothin' else I'm out of here
(あのニガー Dre は今、すごいものを出してくれてる) おお、もうちょっとで何かをめちゃくちゃにするぞ、ベイビー どうせなら、お前も俺をめちゃくちゃにしてくれよ うんうん (ああ)、トリプルチーズバーガー ああ、食べ物について話してるんだな、俺には... フライドポテトとコーラをいくつか、それに... ホットアップルターンオーバーと、その他いろいろあるぜ、ニガー おお、俺はお腹いっぱいになるぞ (俺も) この芽はめちゃくちゃ良い香りがするぜ もうあれは吸いたくない あの野郎は扱いが難しい、扱いが難しい ハイだ、おお、ニガー、あれを誰かにパスしろ ニガー、俺はもう今日は終わりだ、マジで マジで、ニガー、飯に行こうぜ、ここから出て行こうぜ (いや、俺たちは戻って Dre と合流するんだ) だって、あの (本当だよ、嘘は言ってない) いや、ニガー、俺にあれを渡そうとするなよ ニガー、言っただろ、クールだから、何もいらない 俺はここから出る
Ha, I got another dub sack, nigga, haha
ハ、もう一個、ダブサック持ってるぜ、ニガー、ハハ
