I see your face in my mind as I drive away 'Cause none of us thought it was gonna end that way People are people and sometimes, we change our minds But it's killing me to see you go after all this time
運転しながら、あなたの顔が目に浮かぶわ だって、私たち誰も、こんな終わり方になるとは思わなかったから 人は人、時には心変わりをするものよ でも、こんなに長い時間一緒にいた後、あなたと別れるのは辛すぎるわ
Music starts playing like the end of a sad movie It's the kind of ending you don't really wanna see 'Cause it's tragedy and it'll only bring you down Now, I don't know what to be without you around
悲しい映画のエンディングみたいに、音楽が流れ出すの 見てたくないような終わり方ね だって、悲劇で、あなたを落ち込ませるだけだから もう、あなたがいなくてもどうすればいいのかわからないわ
And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me You're the only thing I know like the back of my hand
私たちは知ってるのよ、これが簡単じゃないって、楽じゃないって 綺麗さっぱり別れるなんてできない、私を助けてくれる人もいないし あなたは、手のひらを見てるみたいに、よくわかってる唯一の存在なの
And I can't breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to
あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの
Never wanted this, never wanna see you hurt Every little bump in the road, I tried to swerve But people are people and sometimes, it doesn't work out Nothing we say is gonna save us from the fall out
こんなこと望んでなかったし、あなたを傷つけたくもないのよ 道のちょっとしたデコボコ道だって、避けてきたわ でも、人は人、うまくいかないこともあるのよ 私たちが何を言っても、私たちをこの崩壊から救うことはできないわ
And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me You're the only thing I know like the back of my hand
私たちは知ってるのよ、これが簡単じゃないって、楽じゃないって 綺麗さっぱり別れるなんてできない、私を助けてくれる人もいないし あなたは、手のひらを見てるみたいに、よくわかってる唯一の存在なの
And I can't breathe without you, but I have to Breathe without you but I have to
あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの
It's 2 A.M, feeling like I just lost a friend Hope you know it's not easy, easy for me It's 2 A.M, feeling like I just lost a friend Hope you know this ain't easy, easy for me
午前2時、まるで友人を失ったような気分 あなたが、私にとって簡単じゃないってことを、わかってほしいのよ 午前2時、まるで友人を失ったような気分 あなたが、私にとって簡単じゃないってことを、わかってほしいのよ
And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me, oh-oh
私たちは知ってるのよ、これが簡単じゃないって、楽じゃないって 綺麗さっぱり別れるなんてできない、私を助けてくれる人もいないわ、ああ
I can't breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to Breathe without you, but I have to
あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの あなたなしでは息ができないけど、それでも息をしなきゃいけないの
I'm sorry, I'm sorry (Mmm) I'm sorry, (Yeah, yeah) I'm sorry I'm sorry, I'm sorry I'm sorry
ごめんなさい、ごめんなさい (Mmm) ごめんなさい、 (Yeah, yeah) ごめんなさい ごめんなさい、ごめんなさい ごめんなさい
