I bring her coffee in the mornin' She brings me inner peace I take her out to fancy restaurants She takes the sadness out of me I make her cards on her birthday She makes me a better man I take her water when she's thirsty She takes me as I am
朝は彼女にコーヒーを運び 彼女は私に心の安らぎをくれる 彼女を高級レストランに連れて行く 彼女は私から悲しみを消してくれる 彼女の誕生日にカードを作ってあげる 彼女は私をより良い男にしてくれる 彼女が喉が渇いたときは水を渡す 彼女は私を受け入れてくれる
I love it when her mind wanders And she loves it when I stay at home I know when she's lost And she knows when I feel alone
彼女の心がさまようときが好きなんだ そして彼女は私が家にいるのが好きなんだ 彼女が迷っているときはわかる そして私が孤独を感じているときは彼女はわかる
From all my airs and graces To the little things I do Everythin' is pointless without you Of all the dreams I'm chasing There's only one I choose Everythin' is pointless without you
私の気取った態度から 私がする小さなことまで すべてが君なしでは意味がないんだ 追いかけているすべての夢の中で ただ一つだけを選ぶ すべてが君なしでは意味がないんだ
I light the fire when it's cold out And she lights up the room I hope that she'll love me forever She hopes I'll be back soon I take her out to the movies She takes away my pain She is the start of everythin' And I'll be there 'til the end
外が寒いときは火を起こす そして彼女は部屋を明るくしてくれる 彼女に永遠に愛してもらいたい 彼女は私がすぐに帰ってくることを願っている 彼女を映画に連れて行く 彼女は私の痛みを取り除いてくれる 彼女はすべてのはじまりなんだ そして私は最後まできっとそこにいる
I love when she laughs for no reason And her love's the reason I'm here She knows when I'm hurt And I know when she's feelin' scared, mm
彼女が理由もなく笑うときが好きなんだ そして彼女の愛は私がここにいる理由なんだ 彼女が傷ついているときはわかる そして私が怖がっているときは彼女はわかる
From all my airs and graces To the little things I do Everythin' is pointless without you Of all the dreams I'm chasing There's only one I choose Everythin' is pointless without you
私の気取った態度から 私がする小さなことまで すべてが君なしでは意味がないんだ 追いかけているすべての夢の中で ただ一つだけを選ぶ すべてが君なしでは意味がないんだ
I'll wait for you I'll wait for you You'll wait for me too I'll wait for you I'll wait for you You'll wait for me too
君を待つよ 君を待つよ 君もきっと僕を待つよね 君を待つよ 君を待つよ 君もきっと僕を待つよね
From all my airs and graces To the little things I do Everythin' is pointless without you Of all the dreams I'm chasing There's only one I choose Everythin' is pointless without you
私の気取った態度から 私がする小さなことまで すべてが君なしでは意味がないんだ 追いかけているすべての夢の中で ただ一つだけを選ぶ すべてが君なしでは意味がないんだ
Everythin' is pointless without you
すべてが君なしでは意味がないんだ
