She didn't have a reason to go, oh no She didn't have a reason to stay Either way she didn't tell anyone about her first ray of sun She looked at her keys and found a reason to run
彼女は行く理由も、残る理由もなかった。 どちらにしても、彼女は最初の朝日について誰にも話さなかった。 彼女は鍵を見て、逃げる理由を見つけた
And time stands still when you're nowhere bound But I understand it somehow
そして、あなたがどこにも縛られないとき、時間は止まる。 でも、私は何となく理解できる
If I could drive all night would I find my peace of mind? Would it be a million miles of cold white lies And unfamiliar exit signs? I just drive on by, just south of knowing why
もし、一晩中車を運転できたら、心の平穏を見つけることができるだろうか？ それは、何百万マイルもの冷たい嘘と、 見慣れない出口標識だろうか？ 私はただ走り続ける、なぜなのかを知る直前で
I didn't really know her that well But I could tell that her smile was only something to hide behind She felt so out of touch, because she just felt too much If you don't know what you want nothing's ever enough
私は彼女をそんなに良く知らなかった。 でも、彼女の笑顔は隠すためのものだとわかった。 彼女は自分自身とつながっているように感じられなかった、なぜなら彼女はあまりにも多くのことを感じていたからだ。 もしあなたが何をしたいのか分からなければ、何も十分ではない
And time stands still when you're nowhere bound That's where I'm headed right now
そして、あなたがどこにも縛られないとき、時間は止まる。 そこへ向かっているんだ
If I could drive all night would I find my peace of mind? Would it be a million miles of cold white lies And unfamiliar exit signs? I just drive on by, just south of knowing why
もし、一晩中車を運転できたら、心の平穏を見つけることができるだろうか？ それは、何百万マイルもの冷たい嘘と、 見慣れない出口標識だろうか？ 私はただ走り続ける、なぜなのかを知る直前で
I don't have a plan, I don't have a map I don't even know if I'm ever going back I don't have a when and I don't have a where I don't even know if I'll know when I'm there
私は計画も地図も持っていない。 そもそも、戻ってくるのかどうかもわからない。 いつ行くのか、どこに行くのかわからない。 そこに着いたとき、自分がどこにいるのかさえわからないかもしれない
But If I could drive all night would I find my peace of mind? Would it be a million miles of cold white lies And unfamiliar exit signs? I just drive on by
でも、もし一晩中車を運転できたら、心の平穏を見つけることができるだろうか？ それは、何百万マイルもの冷たい嘘と、 見慣れない出口標識だろうか？ 私はただ走り続ける
I just drive on by, drive on, drive on Drive all night If I drive on, drive on, drive on Drive all night, just south of knowing why
私はただ走り続ける、走り続ける、走り続ける。 一晩中。 もし、私が走り続ける、走り続ける、走り続けるなら。 一晩中、なぜなのかを知る直前で
