It's alright to cry, even my dad does sometimes So don't wipe your eyes, tears remind you you're alive It's alright to die 'cause death's the only thing you haven't tried But just for tonight, hold on
泣いてもいいんだよ、僕のお父さんもたまに泣くんだ だから目を拭かないで、涙は生きている証だ 死ぬのは別にいいんだ、だって死は唯一試したことのないものだから でも、今夜はしがみついて
So live life like you're givin' up 'Cause you act like you are Go ahead and just live it up Go on and tear me apart
だから人生を諦めるように生きよう だって実際、そう生きているんだから 思いっきり人生を楽しもう そして私をバラバラに引き裂いて
It's alright to shake, even my hand does sometimes So, inside, we'll rage against the dyin' of the light It's alright to say that death's the only thing you haven't tried But just for today, hold on
震えてもいいんだよ、僕の手もたまに震えるんだ だから、内側では光の消滅に抵抗しよう 死ぬのは別にいいんだ、だって死は唯一試したことのないものだから でも、今日はしがみついて
So live life like you're givin' up 'Cause you act like you are Go ahead and just live it up Go on and tear me apart And hold on
だから人生を諦めるように生きよう だって実際、そう生きているんだから 思いっきり人生を楽しもう そして私をバラバラに引き裂いて そしてしがみついて
Mmm, live life like you're givin' up 'Cause you act like you are Go ahead and just live it up Go on and tear me apart And hold on
うん、人生を諦めるように生きよう だって実際、そう生きているんだから 思いっきり人生を楽しもう そして私をバラバラに引き裂いて そしてしがみついて
