I drive around this town In a Mustang with the top down And six running horses under my hood Well that’s good enough for me Don’t need the real thing That’s just another thing For me to try to tame Don’t know if I could It might just break me I thought there for a little while Every sunset I’d be riding off with him
私はこの町を車で走り回る オープンカーのムスタングに乗って ボンネットの下には6頭の馬が駆けている まあ、私にとってはそれで十分よ 本物は必要ない それはただ、私にとって 飼いならそうとするための別のもの うまくいくかどうかはわからない 私を壊してしまうかもしれない 私はしばらくの間そう思ったわ 毎日の夕暮れ時、私は彼と一緒に走り去るだろうと
Snap buttons on a denim shirt Blue jeans and a little dirt That’s the closest you’ll see me Feet hanging out a pickup truck Crazy and a little rough Running free That’s the closest to a cowboy You’ll see me
デニムシャツのボタンをパチパチと留める 青いジーンズに少しだけ土がついて それはあなたが私を見ることのできる最も近い姿よ ピックアップトラックから足をぶら下げて 狂ったように、少し荒々しく 自由に走る それは私がカウボーイに最も近い姿よ あなたが私を見ることのできる
Before I met him I was so sane and grounded Before he taught me how to lie And crawl out the window I learned the dirt roads And I got my heart broken Cause that cowboy taught me how to cry And how to let go I thought there for a little while Every sunset I’d be riding off with him
彼と出会う前 私はとても冷静で地に足がついていた 彼が私に嘘をつき方を教える前 そして窓から這い出してくる方法も 私は砂利道を覚えたわ そして、私の心は傷つけられた だってそのカウボーイが私に泣き方を教えたのよ そして、手放し方を 私はしばらくの間そう思ったわ 毎日の夕暮れ時、私は彼と一緒に走り去るだろうと
Snap buttons on a denim shirt Blue jeans and a little dirt That’s the closest you’ll see me Feet hanging out a pickup truck Crazy and a little rough Running free That’s the closest to a cowboy You’ll see me
デニムシャツのボタンをパチパチと留める 青いジーンズに少しだけ土がついて それはあなたが私を見ることのできる最も近い姿よ ピックアップトラックから足をぶら下げて 狂ったように、少し荒々しく 自由に走る それは私がカウボーイに最も近い姿よ あなたが私を見ることのできる
It was all a little Wonderful and strange But I’ll never look At a sunset the same night
それはすべて少し 素晴らしくて奇妙だった でも、私は二度と 夕暮れを同じように見ないわ
Snap buttons on a denim shirt Blue jeans and a little dirt That’s the closest you’ll see me Feet hanging out a pickup truck Crazy and a little rough Running free Sitting fishing by the river bank Swimming in the water tank That’s the closest you’ll see me Feet hanging out a pickup truck Crazy and a little rough Running free That’s the closest to a cowboy You’ll see me
デニムシャツのボタンをパチパチと留める 青いジーンズに少しだけ土がついて それはあなたが私を見ることのできる最も近い姿よ ピックアップトラックから足をぶら下げて 狂ったように、少し荒々しく 自由に走る 川岸で釣りをしている 水槽で泳いでいる それはあなたが私を見ることのできる最も近い姿よ ピックアップトラックから足をぶら下げて 狂ったように、少し荒々しく 自由に走る それは私がカウボーイに最も近い姿よ あなたが私を見ることのできる
