One, two, ready I'm gonna take mine with you with me Ah, "mine," say it again "Mine of you with me," thank you, one more time One, two, ready I'm gonna take mine of you with me I'm gonna take mine of you with me I'm gonna take mine of you with me Like "Rocky Mountain High," the way John Denver sings
ワン、ツー、準備 あなたと一緒にもっていくわ 「私の」、もう一度言って 「私のあなたを連れて」、ありがとう、もう一回 ワン、ツー、準備 あなたと一緒にもっていくわ あなたと一緒にもっていくわ あなたと一緒にもっていくわ まるで「ロッキーマウンテン・ハイ」、ジョン・デンバーが歌うように
So you say there's a chance for us Should I do a dance for once? You're a family man, but But
だから、私たちにはチャンスがあるって言うのね 一度だけ踊ってみたら？ あなたは家族持ちだけど、でも
Do you think about Heaven? Oh-oh, do you think about me? My pastor told me when you leave, all you take Oh-oh, is your memory
あなたは天国について考える？ ああ、あなたは私について考える？ 私の牧師は言っていたわ、あなたが旅立つ時、あなただけもっていくものは ああ、あなたの記憶は
And I'm gonna take minе of you with me I'm gonna take mine of you with mе
そして私はあなたを私と一緒に連れていくわ あなたを私と一緒に連れていくわ
So many mountains too high to climb So many rivers so long, but I'm Doin' the hard stuff, I'm doin' my time I'm doin' it for us, for our family line
登りきれないほどの高い山がたくさん すごく長い川がたくさんあるけど、私は 難しいことをしている、私は時間をかけている 私たちの、家族の歴史のために、私はそれをしている
Do you think about Heaven? Oh-oh, do you think about me? My pastor told me (I'll do it, I'll do it) When you leave, all you take (I did it, I did it) Oh-oh, is your memories
あなたは天国について考える？ ああ、あなたは私について考える？ 私の牧師は言っていたわ（やるわ、やるわ） あなたが旅立つ時、あなただけもっていくものは（やったわ、やったわ） ああ、あなたの記憶は
And I wanna take mine of you with me I'm gonna take mine of you with me Yeah, I'm gonna take mine of you with me Like "Rocky Mountain High," the way John Denver sings
そして私はあなたを私と一緒に連れていきたい あなたを私と一緒に連れていくわ ええ、あなたを私と一緒に連れていくわ まるで「ロッキーマウンテン・ハイ」、ジョン・デンバーが歌うように
My sister's first-born child I'm gonna take that too with me My grandmother's last smile (Ah) I'm gonna take that too with me It's a beautiful life (Ah) Remember that too for me
私の妹の最初の子 それも私と一緒に連れていくわ 祖母が残してくれた最後の笑顔（ああ） それも私と一緒に連れていくわ それは美しい人生（ああ） 私のためにそれも覚えておいて
Ah Ah Ah, ah
ああ ああ ああ、ああ