You can beat the heat if you beat the charges too They said I was a cheat, I guess it must be true And my friends all smell like weed or little babies And this city reeks of driving myself crazy
あなたは、罪を犯しても、暑さをしのぐことができる 彼らは私が裏切り者だと言った、きっと本当でしょう そして、私の友人はみんな、マリファナか赤ちゃんの匂いがする そして、この街は、私が自分自身を狂わせる臭いがする
Little did you know your home's really only A town you're just a guest in So you work your life away just to pay For a time-share down in Destin
あなたは知らなかったでしょう、あなたの家は実際には あなたがただゲストとして滞在するだけの町だということを だから、あなたは一生懸命働き、ただお金を稼いで デスティンでタイムシェアを購入する
Florida Is one hell of a drug Florida Can I use you up?
フロリダ それはとんでもない薬だ フロリダ 私はあなたを使い果たしてもいいかしら？
The hurricane with my name when it came I got drunk and I dared it to wash me away Barricaded in the bathroom with a bottle of wine Well, me and my ghosts, wе had a hell of a time Yes, I'm hauntеd, but I'm feeling just fine All my girls got their lace and their crimes And your cheating husband disappeared, well No one asks any questions here So I did my best to lay to rest All of the bodies that have ever been on my body And in my mind, they sink into the swamp Is that a bad thing to say in a song?
私の名前を冠したハリケーンが来た時 私は酔っ払って、私に流されてしまうように dared ワインのボトルを持って浴室に立てこもった まあ、私と私の幽霊たちは、地獄のように楽しかった ええ、私は悩まされてるけど、気分はいいのよ 私のすべての女の子たちはレースと犯罪を持っている そして、あなたの浮気者の夫は姿を消した、まあ 誰もここでは何も尋ねない だから、私は精一杯、安らかに眠らせるように努めた 今まで私の体に存在していたすべての死体を そして、私の心の中では、彼らは沼地へ沈む 歌の中でそんなことを言うのは、良くないことかしら？
Little did you know your home's really only The town you'll get arrested So you pack your life away just to wait out The shitstorm back in Texas
あなたは知らなかったでしょう、あなたの家は実際には あなたが逮捕されるだけの町だということを だから、あなたは荷造りをして、ただ待つ テキサスに戻って来る嵐を
Florida Is one hell of a drug Florida Can I use you up?
フロリダ それはとんでもない薬だ フロリダ 私はあなたを使い果たしてもいいかしら？
I need to forget, so take me to Florida I've got some regrets, I'll bury them in Florida Tell me I'm despicable, say it's unforgivable At least the dolls are beautiful, fuck me up, Florida I need to forget, so take me to Florida I've got some regrets, I'll bury them in Florida Tell me I'm despicable, say it's unforgivable What a crash, what a rush, fuck me up, Florida It's one hell of a drug It's one hell of a drug Love left me like this and I don't want to exist So take me to Florida
私は忘れる必要がある、だからフロリダへ連れて行って 私はいくつか後悔している、フロリダに埋めてしまうわ 私は卑劣だと言って、許せないと言ってみて 少なくとも、人形は美しい、私を狂わせて、フロリダ 私は忘れる必要がある、だからフロリダへ連れて行って 私はいくつか後悔している、フロリダに埋めてしまうわ 私は卑劣だと言って、許せないと言ってみて なんてクラッシュ、なんてラッシュ、私を狂わせて、フロリダ それはとんでもない薬だ それはとんでもない薬だ 愛は私をこんなにして去った、私は存在したくない だからフロリダへ連れて行って
Little did you know your home's really only A town you're just a guest in (Florida) So you work your life away just to pay For a time-share down in Destin (Take me to Florida) Little did you know your home's really only The town you'll get arrested (Florida) So you pack your life away just to wait out The shitstorm back in Texas
あなたは知らなかったでしょう、あなたの家は実際には あなたがただゲストとして滞在するだけの町だということを (フロリダ) だから、あなたは一生懸命働き、ただお金を稼いで デスティンでタイムシェアを購入する (フロリダへ連れて行って) あなたは知らなかったでしょう、あなたの家は実際には あなたが逮捕されるだけの町だということを (フロリダ) だから、あなたは荷造りをして、ただ待つ テキサスに戻って来る嵐を
Florida Is one hell of a drug (Take me to) Florida Can I use you up? Florida Is one hell of a drug Florida Go on, fuck me up
フロリダ それはとんでもない薬だ (フロリダへ連れて行って) フロリダ 私はあなたを使い果たしてもいいかしら？ フロリダ それはとんでもない薬だ フロリダ さあ、私を狂わせて
