Slim Slow Slider

恋人の優雅な去り際と、彼女の心がもう自分に向いていないことを悟る男性の切ない心情を描いた曲。白馬に乗ったスリムな滑走者という比喩が、彼女の力強い意志と不可逆的な別れを象徴。ラドブローク・グローブの思い出とキャデラックの現在が交錯し、彼女の心の変化を鮮明に映し出す。サビでは死の予感を思わせる表現で、永遠の別れを暗示。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Slim slow slider Horse you ride is white as snow Slim slow slider Horse you ride is white as snow Tell it everywhere you go

スリムでゆっくりとした滑走者 君が乗る馬は雪のように白い スリムでゆっくりとした滑走者 君が乗る馬は雪のように白い 行く先々でそう伝えろ

Saw you walking Down by Ladbroke Grove this morning Saw you walking Down by Ladbroke Grove this morning Catching pebbles for some sandy beach You're out of reach

今朝、ラドブローク・グローブで君が歩いてるのを見た 今朝、ラドブローク・グローブで君が歩いてるのを見た 砂浜に使う小石を拾っていた 君は手の届かないところにいる

Saw you early this morning With your brand new boy and your Cadillac Saw you early this morning With your brand new boy and your Cadillac You're going for something And I know you won't be back

今朝早く、君が新しいボーイフレンドとキャデラックに乗っているのを見た 今朝早く、君が新しいボーイフレンドとキャデラックに乗っているのを見た 何かを求めていってるんだ そして、もう戻ってこないのはわかっている

I know you're dying, baby And I know you know it too I know you're dying And I know you know it too Every time I see you I just don't know what to do

君は死にたいと思っている、ベイビー そして、君もわかっているんだ 君は死にたいと思っている そして、君もわかっているんだ 君を見るたびに 何をすればいいのかわからなくなる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Van Morrison の曲

#ロック

#シンガーソングライター