X Marks the Spot

(So I race for it)

(だから私はそれを追いかける)

Stare into darkness, staring at doom My heart, boom, b-boom, boom Stare into darkness, admit defeat Comin' home and I'm finding no peace

闇を見つめ、破滅を見つめる 私の心は、ドンドン、ドンドン、ドンドンと 闇を見つめ、敗北を認める 家に帰っても、平和は見つからない

And I know, and I know, and I know I know I'm unlocked And I know, and I know, and I know I know what you've got

そして私は知っている、私は知っている、私は知っている 私は解放されていることを そして私は知っている、私は知っている、私は知っている あなたが持っているものを私は知っている

So I put my hands up to the sky, I feel alive You've got a rocket ship that I wanna ride Put my hands up to the sky, that's alright Wherever you are, I'll find that treasure (So I race for it) Wherever you are, I'll find that treasure (So I race for it)

だから私は空に向かって手をあげる、生きていると感じて あなたは私が乗りたいロケットを持っている 空に向かって手をあげる、それでいいんだ どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう (だから私はそれを追いかける) どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう (だから私はそれを追いかける)

Stare into darkness, staring at doom You make my heart go boom, b-boom, boom Superhero, a masterpiece Been innocent, but a sinner in me

闇を見つめ、破滅を見つめる あなたは私の心をドンドン、ドンドン、ドンドンとさせる スーパーヒーロー、傑作 無邪気だったけど、私の中に罪人がいる

And I know, and I know and I know I know I'm in love And I know, and I know and I know I know when I'm lost

そして私は知っている、私は知っている、私は知っている 私は恋をしていることを そして私は知っている、私は知っている、私は知っている 私が迷っている時を私は知っている

I just put my hands up to the sky, feeling like Got a rocket ship that I wanna ride Put my hands up to the sky, feeling inside Wherever you are, I'll find that treasure Put my hands up to the sky, feeling like I've got a rocket; eyes on the prize Put my hands up to the sky I'm gonna find Wherever you are, I'll find that treasure So I race for it Wherever you are, I'll find that treasure So I race for it (yeah, yeah) Wherever you are, I'll find that treasure

私はただ空に向かって手をあげる、感じているように 私が乗りたいロケットを持っている 空に向かって手をあげる、内側を感じて どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう 空に向かって手をあげる、感じているように 私はロケットを持っている、目の前に賞がある 空に向かって手をあげる 私は見つけるだろう どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう だから私はそれを追いかける どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう だから私はそれを追いかける(そうだ、そうだ) どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう

(So I race for it) And I know, and I know, and I know I know what I've got (So I race for it) "X" marks the spot So I put my hands up to the sky, I feel like I've got a rocket ship that I wanna ride Put my hands up to the sky, feel it inside Wherever you are, I'll find that treasure Put my hands up to the sky, feeling like (yeah, yeah) I got a rocket; eyes on the prize Put my hands up to the sky; I'm gonna find Wherever you are, I'll find that treasure (yeah, yeah) Wherever you are

(だから私はそれを追いかける) そして私は知っている、私は知っている、私は知っている 私は自分が何を持っているかを知っている (だから私はそれを追いかける) "X"は場所を示す だから私は空に向かって手をあげる、私は感じるように 私は自分が乗りたいロケットを持っている 空に向かって手をあげる、それを内側に感じる どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう 空に向かって手をあげる、感じているように(そうだ、そうだ) 私はロケットを持っている、目の前に賞がある 空に向かって手をあげる、私は見つけるだろう どこにいようとも、私はその宝物を見つけるだろう(そうだ、そうだ) どこにいようとも