Well, it's good to hear your voice I hope you're doing fine And if you ever wonder, I'm lonely here tonight I'm lost here in this moment and time keeps slipping by And if I could have just one wish, I'd have you by my side
あなたの声を聞けてよかった 元気でいることを願ってる もしあなたが少しでも疑問に思うなら、私は今夜ここで寂しい思いをしている 私はこの瞬間に迷子になっていて、時間はどんどん過ぎていく もしたった一つだけ願いが叶うなら、あなたのそばにいたい
Oh, oh, I miss you Oh, oh, I need you
ああ、あなたが恋しい ああ、あなたが必要
And I love you more than I did before And if today I don't see your face Nothing's changed, no one can take your place It gets harder every day Say you love me more than you did before And I'm sorry it's this way But I'm coming home, I'll be coming home And if you ask me, I will stay I will stay
そして、私は以前よりもあなたを愛している もし今日あなたの顔を見ることができなくても 何も変わっていない、誰もあなたの代わりになることはできない 毎日辛くなる 以前よりもっと愛してると言って こんなことになってしまって申し訳ない でも私は帰るわ、必ず帰るわ もしあなたが私に頼むなら、私はここにいるわ 私はここにいるわ
Well, I try to live without you And tears fall from my eyes I'm alone and I feel empty God, I'm torn apart inside I look up at the stars, hoping you're doing the same And somehow I feel closer And I can hear you say
あなたなしで生きようとしたけど 涙が溢れてくる 私は一人だし、空虚な気持ち ああ、私は心が引き裂かれる思い 星空を見上げて、あなたも同じようにしていることを願う そうすれば、私はあなたを近くに感じることができる そして、あなたの声が聞こえる
Oh, oh, I miss you Oh, oh, I need you
ああ、あなたが恋しい ああ、あなたが必要
And I love you more than I did before And if today I don't see your face Nothing's changed, no one can take your place It gets harder every day Say you love me more than you did before And I'm sorry it's this way But I'm coming home, I'll be coming home And if you ask me, I will stay I will
そして、私は以前よりもあなたを愛している もし今日あなたの顔を見ることができなくても 何も変わっていない、誰もあなたの代わりになることはできない 毎日辛くなる 以前よりもっと愛してると言って こんなことになってしまって申し訳ない でも私は帰るわ、必ず帰るわ もしあなたが私に頼むなら、私はここにいるわ 私は
Stay, always stay I never wanna lose you And if I had to, I would choose you So stay Please always stay You're the one that I hold onto 'Cause my heart would stop without you
ここにいて、ずっとここにいて あなたを失いたくない もし選ばなければならないとしたら、私はあなたを選ぶ だからここにいて ずっとここにいて あなたは私にとって支え あなたなしでは私の心臓は止まってしまう
I love you more than I did before And if today I don't see your face Nothing's changed, no one can take your place It gets harder every day Say you love me more than you did before And I'm sorry that it's this way But I'm coming home, I'll be coming home And if you ask me, I will stay I will stay I'll always stay And I love you more than I did before And I'm sorry that it's this way But I'm coming home, I'll be coming home And if you ask, I will stay
以前よりもあなたを愛している もし今日あなたの顔を見ることができなくても 何も変わっていない、誰もあなたの代わりになることはできない 毎日辛くなる 以前よりもっと愛してると言って こんなことになってしまって申し訳ない でも私は帰るわ、必ず帰るわ もしあなたが私に頼むなら、私はここにいるわ 私はここにいるわ 私はずっとここにいるわ 以前よりもあなたを愛している こんなことになってしまって申し訳ない でも私は帰るわ、必ず帰るわ もしあなたが頼むなら、私はここにいるわ
I will stay I will stay
私はここにいるわ 私はここにいるわ
