What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearin' me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind?
あなたの心の中では何が起きているの？ あなたの頭の中では何が起きているの？ あなたは私をバラバラに引き裂いている 私をそんなにも冷たく扱う時 あなたの頭の中では何が起きているの？
The other day I saw you as I walked along the road But when I saw him with you, I could feel my future fold It's so easy for a girl like you to lie Tell me why
先日、道を歩いていたらあなたを見かけたんだ でも、あなたと一緒に彼を見た時、自分の未来が折り畳まれるような気がした あなたのような女の子にとって、嘘をつくのは簡単なんだ 教えてくれよ、なぜ
What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearin' me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind?
あなたの心の中では何が起きているの？ あなたの頭の中では何が起きているの？ あなたは私をバラバラに引き裂いている 私をそんなにも冷たく扱う時 あなたの頭の中では何が起きているの？
(Uuuuh) I met you in the morning waiting for the tides of time But now the tide is turning, I can see that I was blind (Uuuuh) It's so easy for a girl like you to lie (Uuuuh) Tell me why What goes on in your heart?
(ウウウウ) 朝の時間、私はあなたと出会った でも今は潮目が変わって、自分が盲目だったことに気づいた (ウウウウ) あなたのような女の子にとって、嘘をつくのは簡単なんだ (ウウウウ) 教えてくれよ、なぜ あなたの心の中では何が起きているの？
(Uuuuh) I used to think of no one else but you were just the same (Uuuuh) You didn't even think of me as someone with a name (Uuuuh) Did you mean to break my heart and watch me die? Tell me why
(ウウウウ) 以前はあなたのことしか考えていなかったのに、あなたは同じだった (ウウウウ) あなたは私を、名前を持つ人間としてさえ考えていなかった (ウウウウ) あなたは私の心を打ち砕き、私が死ぬのを眺めようとしたのか？ 教えてくれよ、なぜ
What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearing me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind?
あなたの心の中では何が起きているの？ あなたの頭の中では何が起きているの？ あなたは私をバラバラに引き裂いている 私をそんなにも冷たく扱う時 あなたの頭の中では何が起きているの？
