I'm in my bed And you're not here And there's no one to blame but the drink in my wandering hands Forget what I said It's not what I meant And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left
ベッドの中にいるけど あなたはここにいない 誰かを責めるのは 私のさまよう手に持った酒だけ 言ったことは忘れよう 本心じゃなかったんだ もう取り消せない、あなたの残した荷物はほどけない
What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
私は今、一体何者なの? 周りの人にとって、私が望まないような存在になったらどうしようと また恋に落ちてしまう、また恋に落ちてしまう、落ちていく もし私が落ちたら? もし私が外れたら? もし私が、あなたが話したくないような存在になったら? また恋に落ちてしまう、また恋に落ちてしまう、落ちていく
You said you cared, and you missed me too And I'm well aware I write too many songs about you And the coffee's out at the Beachwood Cafe And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say
あなたは気にかけていて、私も恋しかったと言った 私はあなたについて、あまりにも多くの歌を書いてしまうのは承知している ビーチウッドカフェのコーヒーは売り切れ それが辛くてたまらない、だって私たちにはもう言えることがなくなってしまった
What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
私は今、一体何者なの? 周りの人にとって、私が望まないような存在になったらどうしようと また恋に落ちてしまう、また恋に落ちてしまう、落ちていく もし私が落ちたら? もし私が外れたら? もし私が、あなたが話したくないような存在になったら? また恋に落ちてしまう、また恋に落ちてしまう、落ちていく
And I get the feeling that you'll never need me again (Oh)
もう二度と私を必要としなくなるような気がしてならない (ああ)
What am I now? What am I now? What if you're someone I just want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin' What if I'm down? What if I'm out? What if I'm someone you won't talk about? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
私は今、一体何者なの? あなたは、私がそばに置いておきたいような人だったらどうしようと また恋に落ちてしまう、また恋に落ちてしまう、落ちていく もし私が落ちたら? もし私が外れたら? もし私が、あなたが話したくないような存在になったら? また恋に落ちてしまう、また恋に落ちてしまう、落ちていく
