Ladies, if you out there I just wanna talk to you (yeah) About all the up and downs, round and rounds The drama, the trouble that love put us through (Love will) Now I know some of y'all out there came here with Your man but, if you've been in love (Love will) If you've been through what i've been through Then I've got a question for you
女性のみなさん、聞いてください。 愛の浮き沈み、紆余曲折、そして私たちが経験するドラマやトラブルについてお話したいと思います。 ここにいる皆さんの何人かは、恋人と来ているかもしれませんが、もしあなたが恋をしたことがあるなら、私が経験したことを経験したことがあるなら、質問があります。
Who would give you the world today? Who would tell you that everything's okay? Say all the things that you wanna hear? Who would take away all of your doubts and fear? Who would promise you the moon and stars? Yeah, vow to never, ever break your Heart Who would tap into your very soul Then turn right around and be so cold?
今日、あなたに世界をくれるのは誰？ すべて大丈夫だと言ってくれるのは誰？ 聞きたいことをすべて言ってくれるのは誰？ あなたのすべての疑念や恐怖を取り除いてくれるのは誰？ あなたに月と星を約束してくれるのは誰？ あなたの心を決して傷つけないと誓うのは誰？ あなたの魂に触れて、 そして冷たくあしらうのは誰？
Love will, love will, love will, love will Love will, have you up and down, all around in circles Love will, (hey love), love will, it will have you Love will, let you in, turn around, put you down in the cold
愛は、愛は、愛は、愛は 愛は、あなたを翻弄し、振り回します 愛は、愛は、あなたを虜にします 愛は、あなたを受け入れ、裏切り、冷たく突き放します
Listen y'all Who would say some of the sweetest things? Have you believing in all your dreams, and he'll open up Every door, and have you feeling like the world is yours? Who would give you butterflies, and give you chills from feet to head? Who would make you feel so alive, then turn right around and kill ya dead?
聞いてください 甘い言葉をささやくのは誰？ あなたの夢を信じさせ、すべての扉を開き、世界があなたのものだと感じさせてくれるのは誰？ あなたにときめきを与え、足から頭までゾクゾクさせるのは誰？ あなたを生き生きと感じさせ、そして冷酷に殺すのは誰？
Love will, love will, love will, I know love will Love will, have you up and down, all around in circles Love will, (hey love), love will, said it will have you Love will, let you in, turn around, put you down in the cold
愛は、愛は、愛は、愛はきっと 愛は、あなたを翻弄し、振り回します 愛は、愛は、あなたを虜にします 愛は、あなたを受け入れ、裏切り、冷たく突き放します
Love can be good, can be bad, can be dangerous It can make you happy, make you sad Be a stranger Break you all the way down till your sick, if you let it I'm telling you love will
愛は良いものにも、悪いものにも、危険なものにもなり得ます 幸せにも、悲しみにも、他人にもなり得ます あなたを完全に打ちのめし、病ませることもあります、もしあなたがそれを許せば 愛はそうするでしょう
Love will, Love will, it'll make you do some things Love will, it'll have you going up and down' All around and around in circles Love will, love will, love will See I'm living witness that it will Love will, let you in, turn around, put you down in the cold
愛は、愛は、あなたに何かをさせます 愛は、あなたを翻弄します ぐるぐると振り回します 愛は、愛は、愛は 私はその生き証人です 愛は、あなたを受け入れ、裏切り、冷たく突き放します
Listen baby, love will Love will do these things End up bringing pain All love fallen strange (Love will, have you up and down, all around in circles) Watch the sun then comes up bright Boy, I don't know what I'm Gonna do with love Love will, (let you in, turn around put you out in the cold) Yes It will
聞いて、ベイビー、愛は 愛はこんなことをする 最後は痛みをもたらす すべての愛は奇妙になる （愛は、あなたを翻弄し、振り回します） 太陽が明るく昇るのを見て どうすればいいのかわからない 愛をどうすればいいのか 愛は（あなたを受け入れ、裏切り、冷たく突き放す） そう、愛はそうする
