Perfect Goodbye

この曲は、セリーヌ・ディオンが歌う、別れを告げる切ないラブソングです。二人は共に未来へ向かうことを決心し、お互いを深く愛し合っています。しかし、別れの時が迫り、彼らは共に過ごした時間への感謝と、未来への希望を込めて別れの言葉を交わします。切なくも美しいメロディーと歌詞が、二人の別れを鮮やかに描き出しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Forty five steps in the same direction Oh, ain't it strange we're here connecting? Don't need to understand if God's got a plan It's out of our hands anyway

同じ方向に45歩 私たちがここで繋がっているのは奇妙じゃない? 神に計画があるとしても、理解する必要はない どうせ、私たちの手に負えないことだから

No regrets, this is heaven sent Look at where we are, it's amazing And if you need me, I will be in your memory

後悔はない、これは天からの贈り物 私たちがここにいる、なんて素晴らしいことだろう もしあなたが私を必要とするなら、私はあなたの記憶の中にいるでしょう

Goodnight baby, kiss me now, don't make me sad After midnight promise we'll never look back This shit is perfect, each second worth it Let's save this love before we go and hurt it now Goodnight baby, with stars in the sky This is the perfect goodbye

おやすみ、ベイビー、今キスして、私を悲しませないで 真夜中過ぎたら、もう振り返らないって約束しよう これは完璧、一秒一秒が価値がある 傷つける前に、この愛を守ろう おやすみ、ベイビー、星空の下で これが完璧な別れ

Forty five steps in the same direction Just take my hand, don't ask no questions Don't need to understand if God's got a plan It's out of our hands anyway

同じ方向に45歩 私の手を握って、何も聞かないで 神に計画があるとしても、理解する必要はない どうせ、私たちの手に負えないことだから

No regrets, this is heaven sent Look at where we are, it's amazing And if you need me, I will be in your memory

後悔はない、これは天からの贈り物 私たちがここにいる、なんて素晴らしいことだろう もしあなたが私を必要とするなら、私はあなたの記憶の中にいるでしょう

Goodnight baby, kiss me now, don't make me sad After midnight promise we'll never look back This shit is perfect, each second worth it Let's save this love before we go and hurt it now Goodnight baby, with stars in the sky This is the perfect goodbye

おやすみ、ベイビー、今キスして、私を悲しませないで 真夜中過ぎたら、もう振り返らないって約束しよう これは完璧、一秒一秒が価値がある 傷つける前に、この愛を守ろう おやすみ、ベイビー、星空の下で これが完璧な別れ

'Cause I don't wanna be here without you I'd rather just bottle time Open up the memory and keep you by my side I can't believe that I ever found you Baby, take a look around Everything is perfect now

だって、あなたなしでここにいたいとは思わない むしろ、時間を瓶詰めにしてしまいたい 記憶を開けて、あなたのそばにいてほしい あなたに出会えたなんて信じられない ベイビー、周りを見回して すべてが完璧だ、今

So goodnight baby, kiss me now, don't make me sad After midnight promise we'll never look back This shit is perfect, each second worth it Let's save this love before we go and hurt it now Goodnight baby, with stars in the sky This is the perfect goodbye With stars in the sky This is the perfect goodbye This is the perfect goodbye

だから、おやすみ、ベイビー、今キスして、私を悲しませないで 真夜中過ぎたら、もう振り返らないって約束しよう これは完璧、一秒一秒が価値がある 傷つける前に、この愛を守ろう おやすみ、ベイビー、星空の下で これが完璧な別れ 星空の下で これが完璧な別れ これが完璧な別れ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Céline Dion の曲

#バラード

#カナダ