Oh, yeah, ah-ah
オー、イエー、アーアー
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin' Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going Fuck popo, police, enemies, fake homies Can't forget that I'm a OG, better act like you know it (Oh, yeah)
家なんてクソくらえ、睡眠なんてクソくらえ、きれいになって、ゾーンに入る 俺が金の塊だってことは忘れない、どこへ向かってるのかも忘れない 警察なんてクソくらえ、敵なんてクソくらえ、偽物の仲間なんてクソくらえ 俺がレジェンドだってことを忘れない、さも知っているかのように振る舞え(オー、イエー)
Blunt smoke, smoke weed, codeine, cough Tell that bitch that I'm awesome, better back the fuck up off me Coco, Céline, Tiffany, she flossing (Oh) Ain't concerned with who bought these Can't forget that she bossy When y'all was buying surfboards trying to ride the wave I was cooking up another fucking tidal wave (Brrr) Had to get entitled motherfuckers out the way Had to take another title, sorry for the wait (Oop) Barely ever took a break on, fashion like my time need More hours in a day, I apologize if I'm late Tap the vein, whoa, barely look like I'm awake Darker shades, bluer veins, bluer money in the bankroll
マリファナを吸う、コーディーンを飲む、咳をする あの子に俺が最高だって言ってやる、クソくらえ、俺から離れろ ココ、セリーヌ、ティファニー、彼女は自慢してる(オー) 誰がこれを買ったかなんて気にしてない 彼女がボスだってことを忘れない みんなサーフボード買って波に乗ろうとしてた時 俺は別のクソみたいな津波を作ってた(ブッ) 生意気なクソ野郎たちを排除しなければいけなかった 別のタイトルを取らなければいけなかった、待たせてごめん(ウー) ほとんど休憩を取らなかった、ファッションはまるで俺の時間が必要だって言うみたいに 一日にもっと時間が欲しい、もし遅刻してたらごめん 静脈をタップ、うわー、ほとんど起きてるように見えない 暗いサングラス、青い静脈、銀行の預金口座にある青いお金
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin' Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going Fuck popo, police, enemies, fake homies Can't forget that I'm a OG, better act like you know it
家なんてクソくらえ、睡眠なんてクソくらえ、きれいになって、ゾーンに入る 俺が金の塊だってことは忘れない、どこへ向かってるのかも忘れない 警察なんてクソくらえ、敵なんてクソくらえ、偽物の仲間なんてクソくらえ 俺がレジェンドだってことを忘れない、さも知っているかのように振る舞え
I remember I was poor and When I was young and living homeless Now I rock the Ricky Owens Eyes lookin' like he rollin' Got new bags under my eyelids New bags up in my closets New bags like I went shoppin' New bags on new bags Mind's better at seeing two now (Ah, down) Needing up on my downtime (Down, down) Hit the waves with the new sound (Down, down) House tunes but it's screwed down That's dope (Sauce) Take a sec to thank the Lord, 'nother one to call my folks Hit my momma on the phone, she like "Son, you the boss" (Ah) Focus, don't get caught up in the moment (Ah) Can't forget that I'm golden, don't forget that I'm chosen
貧乏だった頃を覚えている 若くてホームレスだった時 今はリッキー・オウエンスを着てる 目はまるで転がりそう まぶたの下に新しいバッグがある クローゼットには新しいバッグがある まるで買い物に行ったみたいに新しいバッグがある 新しいバッグの上に新しいバッグがある 今は二つを見るのが得意になった(アー、ダウン) ダウンタイムが必要になった(ダウン、ダウン) 新しいサウンドと共に波に乗る(ダウン、ダウン) ハウスチューンだけどスクリューダウンされている それは最高だ(ソース) 少し時間を取って神に感謝する、もう一つは家族に電話をかける 母さんに電話する、彼女は「息子さん、あなたはボスよ」って言う(アー) 集中しろ、この瞬間に捕まらないように(アー) 俺が金の塊だってことを忘れない、俺が選ばれた存在だってことを忘れない
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin' Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going Fuck popo, police, enemies, fake homies Can't forget that I'm a OG, better act like you know it
家なんてクソくらえ、睡眠なんてクソくらえ、きれいになって、ゾーンに入る 俺が金の塊だってことを忘れない、どこへ向かってるのかも忘れない 警察なんてクソくらえ、敵なんてクソくらえ、偽物の仲間なんてクソくらえ 俺がレジェンドだってことを忘れない、さも知っているかのように振る舞え
They called me a witch, burned me like saffron My matter is golden, a child of the Odyssey My touch is righteous, like virus my Midas I'm golden He told me when I'm present, chosen So hold me tight, I swear, I'm golden
彼らは私を魔女と呼んだ、サフランのように私を燃やした 私の本質は金、オデッセイの子 私の触れ方は正しい、まるで私のミダスのウイルスみたい 私は金 彼は私に、私がそこにいるとき、選ばれた存在だと言った だから私を強く抱きしめて、誓います、私は金
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin' (Golden) Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going (Ahh, yeah) Fuck popo, police, enemies, fake homies (Ahh) Can't forget that I'm a OG, better act like you know it
家なんてクソくらえ、睡眠なんてクソくらえ、きれいになって、ゾーンに入る(金) 俺が金の塊だってことは忘れない、どこへ向かってるのかも忘れない(アー、イエー) 警察なんてクソくらえ、敵なんてクソくらえ、偽物の仲間なんてクソくらえ(アー) 俺がレジェンドだってことを忘れない、さも知っているかのように振る舞え