Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul Oh, when you find me there You search no more
私の目を見て あなたにはわかるでしょう あなたが私にとってどれだけ大切な存在なのか あなたの心を探し あなたの魂を探し ああ、あなたがそこで私を見つけた時 もう探す必要はないでしょう
Don't tell me It's not worth tryin' for You can't tell me It's not worth dyin' for You know it's true (You know it's true) Everything I do I do it for you! (Yeah, babe)
私に言わないで 努力する価値がないなんて あなたは私に言えないでしょう 命をかける価値がないなんて あなたはそれが本当だとわかっているでしょう 私がすることすべて あなたのためにしてるのよ！
Look into your heart You will find There is nothin' there to hide Take me as I am (Take me as I am) Take my life I would give it all I would sacrifice!
あなたの心を見て あなたはわかるでしょう 隠すものなど何もないのだと 私を受け入れて（私を受け入れて） 私の人生を すべてあなたに捧げます 犠牲にします！
Don't tell me It's not worth fighting for I can't help it, nothin' I want more You know it's true Everything I do I do it for you!
私に言わないで 戦う価値がないなんて どうしようもないのよ、これ以上何も望まないわ あなたはそれが本当だとわかっているでしょう 私がすることすべて あなたのためにしてるのよ！
There is no love Like your love An' no other Could give me more love There's nowhere Unless your there All the time All the way!
あなたの愛に匹敵する愛はない 他に もっと大きな愛を与えてくれる人はいない あなたがいなければ どこにも行けない いつもそばにいて ずっとそばにいて！
Oh-oh Ba, da, da, da, da Everything I do!
ああ バ、ダ、ダ、ダ、ダ 私がすることすべて！
You can't tell me It's not worth tryin' for Just can't help it Nothin' in the world I want more Oh, I would fight for you Yeah, I'd lie for you Walk the wire for you Yeah, I'd die for you!
あなたは私に言えないでしょう 努力する価値がないなんて どうしようもないのよ この世でこれ以上欲しいものはないわ あなたのために戦うわ あなたのために嘘をつくわ あなたのために綱渡りをするわ あなたのために死ぬわ！
You know it's true Everything I do I do it for you! (Oh)
あなたはそれが本当だとわかっているでしょう 私がすることすべて あなたのためにしてるのよ！ （ああ）
