Ooh, na-na-na Ooh, na-na-na-na
ウー、ナナーナ ウー、ナナーナナナーナ
After midnight Me and my thoughts alone There's a part of me that wants to steal your heart And a part that tells me, "Don't" 'Cause I'm no good at givin' up control Are you worried that I might find somethin' wrong? 'Cause I'm worried that I won't
真夜中過ぎ 私と私の考えだけ あなたを盗みたいと思う気持ちがあるの でも、別の一部が「やめておけ」って言う だって、私はコントロールを手放すのが下手なの 私が何か悪いものを見つけるんじゃないかって心配してる? だって、私は見つけられないんじゃないかって心配してる
But if control is my religion Then I'm headin' for collision Lost my 20/20 vision Please
でも、もしコントロールが私の宗教なら 私は衝突へ向かってる 20/20ビジョンを失った お願い
Whatcha doin' to me, baby? I'm scared to death that you might be the one to change me You're in my head and now you're cloudin' my decisions Got me headin' for collision Whatcha doin' to me, baby? Oh, whatcha doin'?
あなたは私に何をしてるの、ベイビー? 私はあなたが私を変える唯一の人かもしれないって、死ぬほど怖い あなたは私の頭の中にいて、今では私の決断を曇らせている 衝突へ向かわせてる あなたは私に何をしてるの、ベイビー? ああ、あなたは私に何をしてるの?
In the future I see you next to me But I can't shake the feelin' that there's more to learn In the time between
未来には あなたが私の隣にいるのを見る でも、もっと学ぶことがあるって感じが拭えない その間ずっと
But if control is my religion Then I'm headin' for collision Lost my 20/20 vision Please
でも、もしコントロールが私の宗教なら 私は衝突へ向かってる 20/20ビジョンを失った お願い
Whatcha doin' to me, baby? I'm scared to death that you might be the one to change me You're in my head and now you're cloudin' my decisions Got me headin' for collision Whatcha doin' to me, baby? Oh, whatcha doin' to me?
あなたは私に何をしてるの、ベイビー? 私はあなたが私を変える唯一の人かもしれないって、死ぬほど怖い あなたは私の頭の中にいて、今では私の決断を曇らせている 衝突へ向かわせてる あなたは私に何をしてるの、ベイビー? ああ、あなたは私に何をしてるの?
Ooh, na-na-na Tell me what you're doin' to me Ooh, na-na-na-na Tell me what you're doin' to me Ooh, na-na-na Tell me what you're doin' to me Ooh, na-na-na-na
ウー、ナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて ウー、ナナーナナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて ウー、ナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて ウー、ナナーナナナーナ
If control is my religion Then I'm headin' for collision Lost my 20/20 vision Please (Tell me what you're doin' to me) If control is my religion Then I'm headin' for collision Lost my 20/20 vision Please
もしコントロールが私の宗教なら 私は衝突へ向かってる 20/20ビジョンを失った お願い(あなたは私に何をしてるのか教えて) もしコントロールが私の宗教なら 私は衝突へ向かってる 20/20ビジョンを失った お願い
Whatcha doin' to me, baby? I'm scared to death that you might be the one to change me You're in my head and now you're cloudin' my decisions Got me headin' for collision Whatcha doin' to me, baby? Oh, whatcha doin' to me?
あなたは私に何をしてるの、ベイビー? 私はあなたが私を変える唯一の人かもしれないって、死ぬほど怖い あなたは私の頭の中にいて、今では私の決断を曇らせている 衝突へ向かわせてる あなたは私に何をしてるの、ベイビー? ああ、あなたは私に何をしてるの?
Ooh, na-na-na Tell me what you're doin' to me Ooh, na-na-na-na Tell me what you're doin' to me Ooh, na-na-na Tell me what you're doin' to me Ooh, na-na-na-na Tell me what you're doin' to me
ウー、ナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて ウー、ナナーナナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて ウー、ナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて ウー、ナナーナナナーナ あなたは私に何をしてるのか教えて