You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You're just like Heaven to touch I wanna hold you so much At long last, love has arrived And I just thank God I'm alive You're just too good to be true Can't take my eyes off of you
君はあまりにも良すぎて信じられない 君から目を離せない 君はまるで天国に触れているようだ 君をとても抱きしめたい ついに愛が訪れた 生きていることに感謝する 君はあまりにも良すぎて信じられない 君から目を離せない
Pardon the way that I stare There's nothin' else to compare The sight of you leaves me weak There are no words left to speak So if you feel how I feel Please let me know that it's real You're just too good to be true Can't take my eyes off of you
見つめてしまってすみません 君に並ぶものはない 君を見ると弱ってしまう 言葉も出ない もし君も同じ気持ちなら それが本当のことだと教えてほしい 君はあまりにも良すぎて信じられない 君から目を離せない
I love you, baby And if it's quite alright I need you, baby For the lonely nights My, pretty baby Just know that it's true
愛してるよ、ベイビー もし差し支えなければ 君が必要なんだ、ベイビー 孤独な夜のために 可愛いベイビー 本当のことだと知ってほしい
Oh, pretty baby Don't hold me down, I pray I need you baby Now that I've found you, stay And let me love you, baby Let me love you
ああ、可愛いベイビー 僕をがっかりさせないでくれ 君が必要なんだ、ベイビー 君を見つけた今、そばにいて そして僕に君を愛させてくれ 君を愛させてくれ
You're just too good to be true I can't take my eyes off of you You're just like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I just thank God I'm alive You're just too good to be true I can't take my eyes off of you
君はあまりにも良すぎて信じられない 君から目を離せない 君はまるで天国に触れているようだ 君をとても抱きしめたい ついに愛が訪れた 生きていることに感謝する 君はあまりにも良すぎて信じられない 君から目を離せない
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
I love you, baby And if it's quite alright I need you, baby For the lonely nights I need you baby Just know that it's true, yeah
愛してるよ、ベイビー もし差し支えなければ 君が必要なんだ、ベイビー 孤独な夜のために 君が必要なんだ、ベイビー 本当のことだと知ってほしい
Oh, pretty baby Don't hold me down, I pray I need you baby Now that I've found you, stay And let me love you, baby Let me love you
ああ、可愛いベイビー 僕をがっかりさせないでくれ 君が必要なんだ、ベイビー 君を見つけた今、そばにいて そして僕に君を愛させてくれ 君を愛させてくれ
