Hold me closer one more time Say that you love me in your last goodbye Please forgive me for my sins Yes, I swam dirty waters but you pushed me in I've seen your face under every sky Over every border and on every line You know my heart more than I do We were the greatest, me and you
私をもっと強く抱きしめて 最後の別れ際に、愛してるって言って 私の罪を許してください 汚れた水の中を泳いだのは事実だけど、あなたに突き落とされたんです どんな空の下でも、あなたの顔が見えます あらゆる国境を越えて、あらゆる線の上で あなたは私よりも私の心をよく知っています 私たちは最高でした、あなたと私
But we had time against us and miles between us The heavens cried, I know I left you speechless But now the sky has cleared and it's blue And I see my future in you
でも、私たちは時間と距離に阻まれていました 天が泣きました、私はあなたが言葉に詰まっているのを知っています でも今は空が晴れ渡って、青い空が広がっています そして私はあなたの中に未来を見出しています
I'll be waiting for you when you're ready to love me again I'll put my hands up I'll do everything different, I'll be better to you I'll be waiting for you when you're ready to love me again I'll put my hands up I'll be somebody different, I'll be better to you
あなたが再び私を愛する準備ができたら、私はあなたを待ちます 両手を挙げて すべてを違うやり方でします、あなたにとってより良い人になります あなたが再び私を愛する準備ができたら、私はあなたを待ちます 両手を挙げて 違う人間になります、あなたにとってより良い人になります
Let me stay here for just one more night Build your walls around me and pull me to the light So I can tell you that I was wrong I was a child then but now I'm willing to learn
ただ一晩だけここにいさせてください あなたの周りに壁を築き、光に引き寄せられるようにしてください そうすれば、私が間違っていたことをあなたに伝えられます 私は当時子供でしたが、今は学ぶ意志があります
But we had time against us and miles between us The heavens cried, I know I left you speechless But now the sky has cleared and it's blue And I see my future in you
でも、私たちは時間と距離に阻まれていました 天が泣きました、私はあなたが言葉に詰まっているのを知っています でも今は空が晴れ渡って、青い空が広がっています そして私はあなたの中に未来を見出しています
I'll be waiting for you when you're ready to love me again I'll put my hands up I'll do everything different, I'll be better to you I'll be waiting for you when you're ready to love me again I'll put my hands up I'll be somebody different, I'll be better to you
あなたが再び私を愛する準備ができたら、私はあなたを待ちます 両手を挙げて すべてを違うやり方でします、あなたにとってより良い人になります あなたが再び私を愛する準備ができたら、私はあなたを待ちます 両手を挙げて 違う人間になります、あなたにとってより良い人になります
Time against us (Time against us), miles between us (Miles between us) Heavens cried, I know I left you speechless Time against us (Time against us), miles between us (Miles between us) Heavens cried, I know I left you speechless I know I left you speechless I'll be waiting
時間と距離に阻まれて（時間と距離に阻まれて）、私たちの間には距離がありました（私たちの間には距離がありました） 天が泣きました、私はあなたが言葉に詰まっているのを知っています 時間と距離に阻まれて（時間と距離に阻まれて）、私たちの間には距離がありました（私たちの間には距離がありました） 天が泣きました、私はあなたが言葉に詰まっているのを知っています 私はあなたが言葉に詰まっているのを知っています 私はあなたを待ちます
I'll be waiting for you when you're ready to love me again I'll put my hands up I'll do everything different, I'll be better to you I'll be waiting for you when you're ready to love me again I'll put my hands up I'll be somebody different, I'll be better to you
あなたが再び私を愛する準備ができたら、私はあなたを待ちます 両手を挙げて すべてを違うやり方でします、あなたにとってより良い人になります あなたが再び私を愛する準備ができたら、私はあなたを待ちます 両手を挙げて 違う人間になります、あなたにとってより良い人になります
