Oh, oh
ああ、ああ
While I'm laying on your chest I can feel the emptiness Like the sound of broken dreams All those tattoos on your skin This commitment joining Tell me are we meant to be
あなたの胸に横たわっている間 私は空虚さを感じるの 壊れた夢の音のように あなたの肌のタトゥー この誓い 私たちは本当に一緒になる運命なの？
Oh, we used to burn bright But now I'm turning the lights off (Lights go down today) You said you'd be mine But I've been waiting a lifetime (And I can't stand the pain)
ああ、私たちは輝いていた でも今は私が明かりを消しているわ （明かりが消されるわ） あなたは私のものになると言ったのに 私は一生待っているのよ （そしてもう我慢できないわ）
Don't you beg me for forgiveness, oh no Don't mistake my love for weakness If you think I'd run around and 'round chasing you Leave me hanging here like a fool, no You can have it all, all 'Cause it's all or nothing, all or nothing
私に許しを乞わないで、お願い 私の愛を弱さと間違えないで あなたが私があなたを追いかけて走り回ると思うなら 私をばかにしたままにしておいて、やめて あなたはすべてを持つことができるわ、すべてを だってすべてか無か、すべてか無かなの
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh) All or nothing (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh) All or nothing
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) すべてか無か (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) すべてか無か
Loving you was like a pill I stayed 'cause I liked the thrill But now we're just wasting time (time, time) I've been waiting weeks all night You know that we're more than friends We've been livin' in denial
あなたを愛することは薬のようだった 私はスリルが好きだったから残ったの でも今は時間の無駄よ（時間、時間） 私は何週間も一晩中待っていたのよ 私たちはただの友達以上だとあなたは知っているでしょう 私たちは否定の中で生きてきたのよ
Oh, we used to burn bright But now I'm turning the lights off (Lights go down today) You said you'd be mine But I've been waiting a lifetime (And I can't stand the pain)
ああ、私たちは輝いていた でも今は私が明かりを消しているわ （明かりが消されるわ） あなたは私のものになると言ったのに 私は一生待っているのよ （そしてもう我慢できないわ）
Don't you beg me for forgiveness, oh no Don't mistake my love for weakness If you think I'd run around and 'round chasing you Leave me hanging here like a fool, no You can have it all, all 'Cause it's all or nothing, all or nothing
私に許しを乞わないで、お願い 私の愛を弱さと間違えないで あなたが私があなたを追いかけて走り回ると思うなら 私をばかにしたままにしておいて、やめて あなたはすべてを持つことができるわ、すべてを だってすべてか無か、すべてか無かなの
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh) All or nothing (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh) All or nothing
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) すべてか無か (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) すべてか無か
Don't you beg me for forgiveness Don't mistake my love for weakness
私に許しを乞わないで 私の愛を弱さと間違えないで
Don't you beg me for forgiveness, oh no Don't mistake my love for weakness If you think I'd run around and 'round chasing you Leave me hanging here like a fool, no You can have it all, all 'Cause it's all or nothing, all or nothing
私に許しを乞わないで、お願い 私の愛を弱さと間違えないで あなたが私があなたを追いかけて走り回ると思うなら 私をばかにしたままにしておいて、やめて あなたはすべてを持つことができるわ、すべてを だってすべてか無か、すべてか無かなの
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh) All or nothing (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh) All or nothing
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) すべてか無か (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) すべてか無か
