Right now, I'd be out there shoppin' Some of you call it trickin' off The money never meant nothin' To see you smile, you know that I'd blow it all We used to get our lights from Walmart And hang 'em up for the world to see, yeah Reminiscin' on your milk and cookies I'm missin' you and me
今なら、外で買い物してるだろうね 一部の人はそれを無駄遣いと言うけど お金なんて意味がないんだ 君が笑顔を見れば、全部つぎ込んでも構わない 昔はウォルマートでクリスマスツリーの飾り付けを買って 世界に見せびらかすように飾ってたよね 君のミルクとクッキーを思い出してる 君と僕を恋しく思うよ
It's gonna be a lonely Christmas A lonely broken-hearted Christmas No mistletoes or givin' kisses It's gonna be a lonely Christmas, yeah, yeah
寂しいクリスマスになるだろう 心が壊れた寂しいクリスマス ヒイラギもキスもない 寂しいクリスマスになるだろう、ああ
Stressin' 'bout impressin' all your family 'Cause everybody knows I've been workin' hard Your mama, beggin' me to bring over some food Remember her spillin' gravy in my car (Ayy) It was almost like every holiday Could never ever outdo the last And even though it ain't snowin' in the desert, girl, still The coldest winter I've ever had
君の家族に良い印象を与えようと必死だった だってみんな僕が一生懸命働いてるって知ってるんだ 君のママは僕が料理を持って来るように頼んでいた 覚えてる？僕の車にグレービーソースをこぼしたんだ（あ） ほとんどすべてのクリスマスがそうだった 前のクリスマスを超えようとしてたんだ 砂漠では雪が降らないけど、それでも これまでで最も寒い冬なんだ
It's gonna be a lonely Christmas A lonely broken-hearted Christmas I filled your heart up with resentment It's gonna be a lonely Christmas, yeah, yeah, yeah
寂しいクリスマスになるだろう 心が壊れた寂しいクリスマス 君の心は憎しみでいっぱいになった 寂しいクリスマスになるだろう、ああ、ああ、ああ
No candles made for Hanukkah Oh, I might as well be a Jehovah's Witness Now I know the meanin' of a silent night On my own, ayy
ハヌカのろうそくもない 僕はエホバの証人のようなものだ 静かな夜の意味がわかったよ 一人ぼっちで、ああ
It's gonna be a lonely Christmas A lonely broken-hearted Christmas Don't give a **** about a wishlist It's gonna be a lonely Christmas, yeah
寂しいクリスマスになるだろう 心が壊れた寂しいクリスマス 欲しいものリストなんてどうでもいい 寂しいクリスマスになるだろう、ああ
And I'm like, "Woah, ho-ho-ho, woah" Talkin' 'bout, "Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh" (Yeah) "Woah, ho-ho-ho, oh" Talkin' 'bout, "Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh" A lonely night, a lonely Christmas, yeah Hey, yeah, it's gonna be a lonely Christmas Oh-no, oh-no-no Woah-oh-ooh, oh, na-na
そして僕はこう言うんだ、"わお、ホホホ、わお" "ああ、ああ、ああーあーあー"（ああ） "わお、ホホホ、ああ" "ああ、ああ、ああーあーあー" 寂しい夜、寂しいクリスマス、ああ ヘイ、ああ、寂しいクリスマスになるだろう オーノー、オーノーノー わおーあーあー、ああ、なーなー
