Listen to me, Lamia Listen to what I've got to say I've got these feelings And they won't go away I've got these fears inside That'll bring me to my knees Oh, help me, Lamia Or I'm sure I'll die, oh, please
聞いてくれ、ラミア 私が言いたいことを聞いて 私はこの気持ちを抱えているんだ そしてそれは消えない 私は心の奥にこの恐怖を抱えている それは私を膝まずかせようとする ああ、助けてくれ、ラミア もし私が死んでしまったら、お願いだから
I feel unsettled Now I know that I've done wrong I've messed around with mystic things And magic for far too long I feel I'm being paid With this nightmare inside me The devil's got a hold on my soul And he just won't let me be
私は落ち着かない 私は自分が間違っていたことを知った 私は神秘的なものや魔法と長い間戯れてきた 私は自分が代償を払っているように感じる この悪夢が私の中にあることで 悪魔は私の魂を握っている そして彼は私を解放してくれない
I'm on my knees Oh, help me, please I'm on my knees Help me please
私は膝まずいている ああ、助けてくれ、お願いだから 私は膝まずいている 助けてくれ、お願いだから
Oh, Lamia, please try to help me The devil's got a hold of my soul And he won't let me be Lamia, I've got this curse I'm turning to bad The devil's got a hold of my soul And it's driving me mad Oh...
ああ、ラミア、どうか私を助けてくれ 悪魔は私の魂を握っているんだ そして彼は私を解放してくれない ラミア、私はこの呪いにかかっているんだ 私は悪に染まっている 悪魔は私の魂を握っているんだ そしてそれは私を狂わせる ああ…
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Oh, Lamia, please try to help me The devil's got a hold of my soul And he won't let me be Lamia, I've got this curse I'm turning to bad The devil's got a hold of my soul And it's driving me mad Oh...
ああ、ラミア、どうか私を助けてくれ 悪魔は私の魂を握っているんだ そして彼は私を解放してくれない ラミア、私はこの呪いにかかっているんだ 私は悪に染まっている 悪魔は私の魂を握っているんだ そしてそれは私を狂わせる ああ…
