この曲は、7日間の飲み会が始まって3日目という設定で、相手への嫌悪感が増していく様子が描かれています。歌詞は、相手に執着しながらも、その関係に苦しんでいる心情を表しており、相手の言葉が消えゆくように、関係が崩壊していく様子が語られています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We've only reached the third day of a seven day binge And I can already see your name disintegrating from my lips We've only reached the third day of a seven day binge I can already see your name disintegrating from my lips

7日間の飲み会が始まってまだ3日目なのに もうすでに君の言葉が私の唇から消えかけているのがわかる 7日間の飲み会が始まってまだ3日目なのに もうすでに君の言葉が私の唇から消えかけているのがわかる

I can't decide if you wear me out or wear me well I just feel like I'm condemned to wear someone else's hell We've only reached the third day of a seven day binge I can already see your name disintegrating from my lips

君が私を疲れさせるのか、それとも私を輝かせるのか、わからない ただ、私は他人の地獄を背負わされているような気がする 7日間の飲み会が始まってまだ3日目なのに もうすでに君の言葉が私の唇から消えかけているのがわかる

I've got bullets in the booth I'd rather be your victim than be with you I got bullets in the booth I'd rather be your victim than to be with you

私はブースの中に弾丸を持っている 君と一緒にいるよりも、君に犠牲者になる方がいい 私はブースの中に弾丸を持っている 君と一緒にいるよりも、君に犠牲者になる方がいい

We've only reached the third day of a seven day binge I can already see your name disintegrating from my lips

7日間の飲み会が始まってまだ3日目なのに もうすでに君の言葉が私の唇から消えかけているのがわかる

I'd rather be your victim than to be with you

君と一緒にいるよりも、君に犠牲者になる方がいい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Marilyn Manson の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル

#インダストリアル

#アコースティック