Cha! I said, “Baby, you been lookin' real good” You know that I remember when we met It's funny how I never felt so good It's a feelin' that I know, I know I'll never forget
チャ！言ったよ、“ベイビー、君は本当に素敵に見えるね” 君と出会った時を覚えているよ こんなにも気分が良かったのは初めてだった この気持ちは、忘れることのないものだと知っている
Ooh, it was the best time I can remember Ooh, and the love we shared Lovin' that'll last forever
ああ、それは僕にとって忘れられない最高の時間だった ああ、そして僕たちが分かち合った愛 永遠に続く愛
Ow, there wasn't much in this heart of mine There was a little left, and, babe, you found it It's funny how I never felt so high It's a feeling that I know, I know I'll never forget
ああ、僕のこの心には何もなかった 少しだけ残っていたけど、君がそれを発見してくれた こんなにも気分が高揚したことはなかった この気持ちは、忘れることのないものだと知っている
Ooh, it was the best time I can remember Ooh, and the love we shared Lovin' that'll last forever
ああ、それは僕にとって忘れられない最高の時間だった ああ、そして僕たちが分かち合った愛 永遠に続く愛
I think about you, honey, all the time, my heart says, “Yes” I think about you, deep inside, I love you best I think about you, you know you're the one I want I think about you, darling, you're the only one I think about you, yeah! Hahaha!
君のことを考えるよ、ハニー、いつも、僕の心は“イエス”と叫ぶ 君のことを考えるよ、心の奥底で、君を愛している 君のことを考えるよ、君が僕にとって唯一の人だと知っている 君のことを考えるよ、ダーリン、君は唯一の人なんだ 君のことを考えるよ、そう！ ハハハ！
I think about you, you know that I do I think about you, all alone, only you I think about you, ooh-oh, it's true I think about you, oh, yes, I do
君のことを考えるよ、君も分かっているはずさ 君のことを考えるよ、一人ぼっちで、君だけを 君のことを考えるよ、ああ、本当なんだ 君のことを考えるよ、ああ、そう、僕はそうする
Somethin' changed in this heart of mine You know that I'm so glad that you showed me Honey, now you're my best friend I wanna stay together till the very end
僕の心には何かが変わったんだ 君が僕に見せてくれたことに感謝している ハニー、君は今や僕にとって最高の友達だ ずっと一緒にいたい、最後の日まで
Ooh, it was the best time I can remember Ooh, and the love we shared Lovin' that'll last forever
ああ、それは僕にとって忘れられない最高の時間だった ああ、そして僕たちが分かち合った愛 永遠に続く愛
I think about you, honey, all the time, my heart says, “Yes” I think about you, deep inside, I love you best I think about you, you know you're the one I want I think about you, darling, you're the only one
君のことを考えるよ、ハニー、いつも、僕の心は“イエス”と叫ぶ 君のことを考えるよ、心の奥底で、君を愛している 君のことを考えるよ、君が僕にとって唯一の人だと知っている 君のことを考えるよ、ダーリン、君は唯一の人なんだ
I think about you, oh-oh yeah I think about you, oh you I think about you Only you I think about you, you know I do I think about you, only you I think about you Only you Only You Only
君のことを考えるよ、ああ、そうだよ 君のことを考えるよ、ああ、君 君のことを考えるよ 君だけを 君のことを考えるよ、分かっているはずさ 君のことを考えるよ、君だけを 君のことを考えるよ 君だけを ただ 君 ただ
