Time has come to say goodbye I know it's going to make you cry But you belong to another my love And half a love, that just isn't enough
別れを告げる時が来た 君が泣くことは分かっている でも君は他の誰かのものなんだ、愛しい人よ そして半分の愛じゃ足りない
I am so tired (so tired) And I just can't wait around for you I am so tired (so tired) And I always thought we'd see it through, yeah
僕はとても疲れたんだ（とても疲れた） もう君を待つことはできない 僕はとても疲れたんだ（とても疲れた） 僕たちは最後までやり遂げられると思っていたのに
I've waited all this time for you Believed your promises were true I keep believing that you mean what you say Be my tomorrow, now tomorrow's today
ずっと君を待っていた 君の約束が真実だと信じていた 君が言ったことを本気で思っているって信じ続けている 僕の明日になってくれ、今、明日は今日になったんだ
I am so tired (so tired) And I just can't wait around for you I am so tired (so tired) And I always thought we'd see it through, yeah
僕はとても疲れたんだ（とても疲れた） もう君を待つことはできない 僕はとても疲れたんだ（とても疲れた） 僕たちは最後までやり遂げられると思っていたのに
And I often sit and wonder why You're not with me tonight I stayed at home remaining true While you do what you want to do, yeah
よく考えてしまうんだ なぜ今夜君は僕と一緒にいないのか 僕は家にいて、君に忠実でいるのに 君はやりたいことをやっているんだ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
And I often sit and wonder why You're not with me tonight I stayed at home remaining true While you do what you want to do
よく考えてしまうんだ なぜ今夜君は僕と一緒にいないのか 僕は家にいて、君に忠実でいるのに 君はやりたいことをやっているんだ
I am so tired (so tired) And I just can't wait around for you I am so tired (so tired) And I always thought we'd see it through, yeah
僕はとても疲れたんだ（とても疲れた） もう君を待つことはできない 僕はとても疲れたんだ（とても疲れた） 僕たちは最後までやり遂げられると思っていたのに
So tired, so tired So tired, so tired So tired, so tired, yeah
とても疲れた、とても疲れた とても疲れた、とても疲れた とても疲れた、とても疲れた
