I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you Tell me, baby, will you ever regret me?
もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をいつか後悔する？
Just a little girl on the TV screen Stuck inside a silver cage Body tangled up in chains I'm looking for the light in the misery All this love is doomed to pain Everyday, I feel the same
テレビ画面の中の小さな女の子みたい 銀色の檻に閉じ込められて 体は鎖に縛られているの この悲しみの中で光を探してるわ こんな愛は痛みでしかない 毎日同じ気持ちよ
My tears, they cried like a waterfall in the light My roses don't bloom since you left me blue You've got to stop Tryna mess around with my heart It's true, I'm through, babe with you
私の涙は光の中で滝のように流れ落ちた あなたに青い心を残されてから、私のバラは咲かないのよ もうやめて 私の心を弄ぶのは 本当よ、もうあなたとは終わりよ、ベイビー
I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you Tell me, baby, will you ever regret me? I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you I promise, baby, that you will never forget me
もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をいつか後悔する？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ 約束するわ、あなたはずっと私を忘れない
Tryna fly away, tryna spread my wings Soaring like a golden bird Blocking out the things I heard 97 girls on your cameraphone Secrets kinda suck to burn Wish I coulda heard it from you first (ha ha ha ha)
飛び立ちたい、翼を広げたい 金の鳥のように高く舞い上がって 耳にした言葉をすべて遮断して あなたの携帯電話には97人の女の子の写真 秘密って燃やしてしまうと嫌な気分よね あなたから直接聞きたかったわ（ハハハハ）
My tears, they cried like a waterfall in the light My roses don't bloom since you left me blue You've got to stop Tryna mess around with my heart It's true, I'm through, babe with you
私の涙は光の中で滝のように流れ落ちた あなたに青い心を残されてから、私のバラは咲かないのよ もうやめて 私の心を弄ぶのは 本当よ、もうあなたとは終わりよ、ベイビー
I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you Tell me, baby, will you ever regret me? I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you I promise, baby, that you will never forget me
もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をいつか後悔する？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ 約束するわ、あなたはずっと私を忘れない
Saw you at the party with everybody You look so lonely when you're on your own I know we both remember hanging together We were so happy Now we're moving on
パーティーでみんなといるあなたを見たわ 一人ぼっちの時は寂しそうね 一緒にいた日々を私たち二人とも覚えているわ 私たちはとても幸せだったのに 今はもうそれぞれ新しい道へ進んでいくの
I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you Tell me, baby, will you ever regret me? I'm so over you Tell me, baby, are you over me? I'm so over you I promise, baby, that you will never forget me
もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をいつか後悔する？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ ねえ、私をもう忘れられたの？ もうあなたのことなんかどうでもいいわ 約束するわ、あなたはずっと私を忘れない
Saw you at the party with everybody You look so lonely when you're on your own
パーティーでみんなといるあなたを見たわ 一人ぼっちの時は寂しそうね
