Can You Hear Me

この曲は、心の奥底で何かが自分を変えつつある感覚を、力強く歌っています。過去のトラウマや恐怖が影のように付き纏い、心を蝕んでいく様を、具体的な描写で表現しています。そして、かつての自分に戻ることはもうできないという切ない思いを、繰り返し歌い上げています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It walks with me, it takes its time It sinks its teeth in one at a time It loves to feed, it loves my past It's always taunting but somehow out of grasp

それは私と共に歩く、ゆっくりと時間をかけて それは一度に一つ、歯を食い込ませる それは養分を得るのが好きで、私の過去を好む それはいつも嘲笑っているが、なぜかつかみどころがない

Can you hear me? 'Cause I'm lost And I may never come back again And while my heart keeps holding on I know I'll never be the same again

聞こえるかい? 私は迷子なんだ そして、もう二度と戻ってこれないかもしれない 私の心はしがみついているけど もう以前の私に戻ることはないだろう

It talks to me, it holds my hand It showers me with things I can't understand It has no reason, it knows no time It's constantly watching, so it's not left behind

それは私と話しかける、私の手を握る それは私を理解できないもので満たしてくれる それは理由がなく、時間も知らない それは常に監視していて、置いてきぼりにならないようにしている

Can you hear me? 'Cause I'm lost And I may never come back again And while my heart keeps holding on I know I'll never be the same again Can you hear me? 'Cause I'm lost And I may never come back again And while my heart keeps holding on I know I'll never be the same again

聞こえるかい? 私は迷子なんだ そして、もう二度と戻ってこれないかもしれない 私の心はしがみついているけど もう以前の私に戻ることはないだろう 聞こえるかい? 私は迷子なんだ そして、もう二度と戻ってこれないかもしれない 私の心はしがみついているけど もう以前の私に戻ることはないだろう

You know I'll never be the same again (You know, you know) You know I'll never be the same again (You know, you know) You know I'll never be the same again (You know, you know) You know I'll never be the same again

もう二度と以前の私に戻ることはないだろう (わかるだろう、わかるだろう) もう二度と以前の私に戻ることはないだろう (わかるだろう、わかるだろう) もう二度と以前の私に戻ることはないだろう (わかるだろう、わかるだろう) もう二度と以前の私に戻ることはないだろう

Can you hear me? 'Cause I'm lost And I may never come back again And while my heart keeps holding on I know I'll never be the same again

聞こえるかい? 私は迷子なんだ そして、もう二度と戻ってこれないかもしれない 私の心はしがみついているけど もう以前の私に戻ることはないだろう

I know I'll never be the same again I know I'll never be the same again I know I'll never be the same again I know I'll never be the same again

もう二度と以前の私に戻ることはないだろう もう二度と以前の私に戻ることはないだろう もう二度と以前の私に戻ることはないだろう もう二度と以前の私に戻ることはないだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Korn の曲

#ロック

#インダストリアル

#ヘビーメタル

#メタル