Ярче и теплее (Brighter and Warmer)

Nervy(ネルヴィ)による「Ярче и теплее(Brighter and Warmer)」の歌詞の日本語訳。この曲は、ウクライナとロシアの紛争を背景に、より明るい未来への希望を歌っている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «Ярче и теплее»]

[「Brighter and Warmer」の歌詞]

Та-та-та-тарам Там, та-та-тара-ра, пам Хм, м-м (Е)

タラタタラーラム タム、タラタラーラ、パム ふむ、むむ(イエー)

Мои нервы крепче, чем ваша критика в мою сторону Мне всё поровну, ваши вороны Посмотрите, как я счастлив И никто другой, и никто вообще Не протянет мне руку помощи Все запутались, стали овощем, возвращайтесь

僕の神経は張り詰めている、まるで君が僕の心を握り潰すかのようだ 全てが僕を苛立たせ、君の言葉が 見てくれ、僕がどれほど幸せか 誰にも邪魔させない、誰も歓迎しない 僕の手は君を助けることはできない みんな捕まってしまった、巨人のように、立ち戻って

Ведь солнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы Чем все твои запутанные слёзы изнутри Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы, всё хорошо Не ври себе, пожалуйста, не ври

太陽はより明るく、より暖かく輝いている、まるで君のすべての問題のように まるで君のすべての埋められた涙のように 君はより明るく、より暖かく、まるで君のすべての問題のように、すべて良い 心配しないで、お願いだから、心配しないで

Кулаки разбиты и голос сорванный Но ты чувствуешь эти стороны Пока воздух ещё не проданный, наслаждайся Я никто другой, я никто вообще Но даю тебе руку помощи Это мало так, но ведь больше, чем просто счастье

拳は砕け散り、声はかすれる だが君はこれらの言葉を感じている 息をする間もなく、さらに売られていく、耐えて 僕は誰にも邪魔させない、僕は誰にも歓迎しない だが僕は君に手を差し伸べる これは些細なことだが、今より大きく、すぐ近くにある

Ведь солнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы Чем все твои запутанные слёзы изнутри Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы, всё хорошо Не ври себе, пожалуйста, не ври

太陽はより明るく、より暖かく輝いている、まるで君のすべての問題のように まるで君のすべての埋められた涙のように 君はより明るく、より暖かく、まるで君のすべての問題のように、すべて良い 心配しないで、お願いだから、心配しないで

[Проигрыш]

[音楽が続く]

Солнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы Чем все твои запутанные слёзы изнутри Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы, всё хорошо Не ври себе пожалуйста, не ври

太陽はより明るく、より暖かく輝いている、まるで君のすべての問題のように まるで君のすべての埋められた涙のように 君はより明るく、より暖かく、まるで君のすべての問題のように、すべて良い 心配しないで、お願いだから、心配しないで

Никогда Никогда

いつか いつか

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック