Ah-ha!
アーハ！
Shorty gettin' it in with me (Uh-huh) Shorty gettin' it in with me (Yeah) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why Because they ain't gettin in with me (Uh-uh) Shorty gettin it in with me (yeah, yeah) Shorty gettin it in with me (Uh-huh) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why (Yeah) Because they ain't gettin' in with me (Yo)
彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな だって、みんな私と一緒にはならないんだ (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス、イエス) 彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな (イエス) だって、みんな私と一緒にはならないんだ (ヨー)
You know me—I'm with a ghetto diva, stiletto fever Jell-o shots, yellow reefer Same rules apply: I'm back on top You can't drink or smoke if you not gon' pop See me in the popcorn drop, not gon' stop Takin' shots of Patrón, gettin' top on yachts The medallion's a mountain, rock on rocks The whole world wanna know when this Lock gon' drop Without a doubt, she acknowledge the wealth Since she ain't give brains, I told her, "Let me get some knowledge of self" Then I told her, "Be proud of yourself and dig deep And try to see what you could get out of yourself" After all that, I told her to fall back The Ferrari truck parked in the back is all-black Next time, bring some friends and more 'gnac It depends how I feel in the morn' if I call back, what!
知ってるだろ、俺はゲットーのディーヴァと一緒にいる、スティレットで熱くなってる ゼリーショット、イエローのマリファナ ルールはいつも通り、俺はトップに戻ってきた 飲んだり吸ったりするなら、ポップしないとダメだ ポップコーンが降ってくるのを見てる、止まらない パトロンをショットで飲んで、ヨットの上でトップを取る メダリオンは山みたいだ、岩の上に岩 全世界が、このロックがいつ落ちるのか知りたいんだ 間違いなく、彼女は富を認める 彼女は頭をくれなかったから、俺は言った、"自分について少し知識を得よう" それから、俺は言った、"自分を誇りに思って深く掘り下げて そして、自分から何を手に入れられるか見てみな" 結局、俺は彼女に引っこむように言った 後ろに停められたフェラーリのトラックは真っ黒だ 次回は友達と、もっとグニャックを持ってこい 朝はどう感じてるか次第で電話するかどうか決める、なんなんだ！
Shorty gettin' it in with me (Uh-huh) Shorty gettin' it in with me (Yeah) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why Because they ain't gettin in with me (Uh-uh) Shorty gettin it in with me (Yeah, yeah) Shorty gettin it in with me (Uh-huh) She said, "I brought some friends with me" (Yeah) But I don't know why (Kanye To The) Because they ain't gettin' in with me (Yeah)
彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな だって、みんな私と一緒にはならないんだ (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス、イエス) 彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" (イエス) でも、なんでかな (カニエ・トゥ・ザ) だって、みんな私と一緒にはならないんだ (イエス)
I'm with this bad Ethiopian chick, drinkin' straight-up liquor I told her I'm Nigerian—that straight-up nigga Now, is it just me, or do them Uggs Have girls' feet lookin' like sheepskin rugs? Some rhyme with a name, some rhyme nameless Don't try to treat me like I ain't famous My apologies—are you into astrology? 'Cause, um, I'm tryna make it to Uranus See, that's a little Don Juan game All across your chest like Sean John' name Niggas tryna figure out, since Kan' came Who the rookie of the year—me or LeBron James? They say, "Whoa, don't get caught up in the hype Ain't no tellin' they gon' love you after tonight" Well, if tonight's the night, pop bottles, fuck models Spend money 'til you're broke—my nigga, live your life! (Ah-ha!)
俺は、この素敵なエチオピア系の女の子と一緒にいる、ストレートなリカーを飲んで 俺は彼女に、自分はナイジェリア人だと告げた、ストレートなニガーだ さて、俺だけかな、それとも、あのアグは 女の子の足が、羊毛の敷物みたいに見えるのは？ 名前で韻を踏むやつもいれば、名前がないやつもいる 俺を有名人じゃないみたい扱いするなよ 謝っとくけど、占星術に興味あんの？ だって、俺は天王星に行きたいんだ そう、ちょっとドン・ファン的なゲームだ 胸全体に、ショーン・ジョンの名前みたいに ニガーたちは考えている、カニエが来た時から 誰が新人王かって、俺かレブロン・ジェームズか？ 彼らは言う、"うわ、ハイプに巻き込まれるなよ 今夜の後、君を愛してくれるかどうかなんてわからないんだ" もし今夜がその夜なら、ボトルをポップして、モデルとヤろう 破産するまでお金を使え、俺のニガー、人生を生きろ！ (アーハ！)
Shorty gettin' it in with me (Uh-huh) Shorty gettin' it in with me (Yeah) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why Because they ain't gettin in with me (Uh-uh) Shorty gettin it in with me (Yeah, yeah) Shorty gettin it in with me (Uh-huh) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why Because they ain't gettin' in with me
彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな だって、みんな私と一緒にはならないんだ (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス、イエス) 彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな だって、みんな私と一緒にはならないんだ
Shorty gettin' it in with me 600 Benz with me, she wanna spend with me, ugh She see me roll up the bud, then thug out the club 'Cause I got my mans with me, ugh She said she leavin' her friends for me They ain't gettin' in with her, 'cause she gon' bend for me, ugh Her tongue spin like a rim for me Do what she can for me, look like a ten for me, ugh Now, shorty is out with me Usin' her mouth for me, she lookin' out for me, ugh She said, "'Kiss, where you live?" I said, "You see the bridge when you step on the balcony" Let's go
彼女、私と一緒になってる 600のベンツと一緒、彼女は私と一緒に使いたいんだ、うっ 彼女は俺がバッドを巻き上げたのを見て、クラブから脱出した だって、俺には仲間がいるんだ、うっ 彼女は言った、友達を俺のために置いていくって みんな彼女と一緒にはならない、だって彼女は俺のために曲がるんだ、うっ 彼女の舌はリムみたいに回るんだ、俺のために できることは何でもする、俺にとって10点に見える、うっ 今、彼女は俺と一緒にいる 俺のために口を使う、彼女は俺のために気を付けてくれる、うっ 彼女は言った、"'Kiss、どこ住んでんの？" 俺は言った、"ベランダに出たら橋が見えるだろう" 行こう
Shorty gettin' it in with me (Uh-huh) Shorty gettin' it in with me (Yeah) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why Because they ain't gettin in with me (Uh-uh) Shorty gettin it in with me (Yeah, yeah) Shorty gettin it in with me (Uh-huh) She said, "I brought some friends with me" But I don't know why Because they ain't gettin' in with me (Ah-ha!)
彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな だって、みんな私と一緒にはならないんだ (アハ) 彼女、私と一緒になってる (イエス、イエス) 彼女、私と一緒になってる (アハ) 彼女は言った、"友達を連れてきたわ" でも、なんでかな だって、みんな私と一緒にはならないんだ (アーハ！)
