Oh! Yeah! So much for first single on this one
オー！ イエー！ この曲は俺のファーストシングルだよ
Shady's the label, Aftermath is the stable That the horses come out of—erra Of course we're about to stir up Some shit thick as Mrs. Buttersworth's syrup It's the Mr. Picked-on-Christopher-Reeves-just-for-no-reason Other than to—just to tease him 'Cause he was his biggest (*burp*) fan He used to be Superman, now I'm pourin' Liquor on the curb in his name for him "Eminem, you wait 'til we meet up again, fucker I'm kickin' your ass for everything you've ever said!" It goes one for the money, two for the fuckin' show Ready, get set, let's go Here comes the buckin' bronco Stompin' and stampedin' up the damn street like them buffalo Soldiers, I told ya I'm 'bout to blow, so look out below, Geronimo Motherfuckers, it's dominoes, I'm on a roll Around and around I go When will I stop? I don't know Tryin' to pick up where The Eminem Show left off But I know anything's possible Though I'm not gonna top what I sold I'm at the top of my game, that shit is not gonna change Long as I got Dr. Dre on my team I'll get away With murder: I'm like O.J., he's like my Cochran today We keep the Mark Fuhrman tapes In a safe, locked 'em away (*slam*) Better watch what you say Just when you thought you were safe Them fuckers got you on tape You swear to God you was playin' Whether or not you was little Joshua Gosh, I wish I could've told you to not do the same 'Cause one day it could cost you your name
シェイディはレーベル、アフターマスは馬が出てくる厩舎 もちろん、俺たちはもう ミセス・バターワースのシロップみたいにドロドロしたものをかき混ぜる クリストファー・リーヴがただ理由もなく からかわれるみたいに 彼は自分の最大の（ゲップ）ファンだった 彼はかつてスーパーマンだった、今は俺が 彼の名前で路上に酒を注いでる 「エミネム、俺たちが出会うまで待てよ、くそったれ 今まで言ったこと全部について、お前のケツを蹴り飛ばすぞ！」 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 1、2、3、4、5、6、7、8 お金のための一歩、ショーのためにもう一歩 準備完了、スタート、レッツゴー 暴れ馬が来るぞ バッファローみたいに道路を踏み鳴らしながら突進する 兵士たちよ、爆発するぞ、だから気をつけろ、ジェロニモ クソッタレども、これはドミノだ、俺は転がり続ける グルグルと回ってる いつまで続くのか？わからない エミネム・ショーの続きをしようとしてる でも、何でも可能だってわかってる 今まで売ったものを超えるつもりはないけど 俺はゲームの頂点に立ってる、それは変わらない 俺のチームにドクター・ドレーがいる限り、逃げるんだ 殺人罪からな、俺はO.J.みたいで、彼は今の俺のコクランだ マーク・フールマンのテープは 金庫にしまっておく、鍵をかけて保管する（バタン） 気をつけろ、何を言うか 安全だと安心したと思った瞬間 クソッタレどもが録音してる 神に誓って、遊びだったんだ それが小さなジョシュアかどうかは関係ない ああ、同じことをしないように言っておけばよかった だって、いつか名前を失うことになるかもしれないんだ
And this was supposed to be my first single (*burp*) But I just fucked that up, so Fuck it, let's all have fun, let's mingle (*burp*) Slap a bitch and smack a hoe This was supposed to be my catchy little jingle (*fart*) That you hear on your radio But shit's about to hit the shingle (*fart*) Oh, oh-oh-oh, oh-oh-no, erra
これは俺のファーストシングルのはずだった（ゲップ） だけど、しくじったから クソッタレ、みんな楽しんで、仲良くしようぜ（ゲップ） 女をビンタして、女を叩くんだ これはラジオで聴くキャッチーなジングルのはずだった（おなら） だけど、事態は深刻になるぞ（おなら） オー、オー、オー、オー、オー、ノー、エラ
Oh, ah, erra, oh, ah, erra Oh, ah, erra, oh-oh-ah-ah Oh, ah, erra, oh, ah, erra Oh, ah, erra, poo-poo-ka-ka
オー、アー、エラ、オー、アー、エラ オー、アー、エラ、オー、オー、アー、アー オー、アー、エラ、オー、アー、エラ オー、アー、エラ、プー、プー、カ、カ
Eri-Eri-Erick swallowed some generic sleeping pills And woke up in bed next to his best friend Derrick, bare-naked Jig-a-jig-ji-ji-Janean just turned 16 and used a fake ID To sneak in VIP to see R. Kelly Hee-hee-hee-hee-hee-hee to be so young and naïve Oh, what I wouldn't give to live so Kim and carefree Paris and Nicky's parents must be so tickled, they cherish Every picture with their kids with hickeys all over their necks Hickory-dickory Dirk Diggler, look at me work wizardry With these words – am I a jerk or just jerk chicken? Or chiga-chigga-chig-chig-jer-chig-jer jerkin' your chain Twenty-two jerks in a jerk circle, or is it a circle jerk? Wait a minute, what am I sayin'? Allow me to run it back And rewind it {blblblblblblblb} – wait, let me ask you again Am I just jerkin' your chain? Am I berserk or insane? Or am I just one of them damn amateurs workin' the dang Cameras, filmin' one of them Paris Hilton homemade Pornos, who keeps tiltin' the lens at an angle Jigga-ji-just recently somebody just discovered Britney and Justin videotapes of 'em fuckin' When they was just Mouseketeers in the Mickey Mouse Club And dusted 'em and went straight to The Source with 'em 'Cause they could've sworn someone said, "Ni—" And then tried to erase and record over it But if you listen close enough to it you can hear the "Ga-hu" and then they come to Find out it was Justin sayin', "I'm gon—nuh cum!"
エリ、エリ、エリックはジェネリックの睡眠薬を飲み込んだ そして、親友のデリックの隣でベッドで目を覚ました、裸で ジガジガジジジジェニーンは16歳になったばかりで、偽のIDを使って R.ケリーを見るためにVIPエリアに忍び込んだ ヒヒヒヒヒヒヒヒヒ、こんなに若くて、何にも知らないなんて ああ、キムみたいに気楽に生きていたいものだ パリとニッキーの両親はきっと喜んでるよ、彼らは大事に思ってるんだ 子供たちが首にヒッキーだらけの写真を ヒッコリーディッコリーディルクディグラー、見てくれ、俺の魔法を これらの言葉で、俺は嫌なやつなのか、それともただチキンな嫌なやつなのか？ それともチガチガチッチッチジェーアーチッチジェーアーチェーンを引っ張ってるのか？ 22人の嫌なやつが嫌なやつサークルにいる、それともサークルジェークなのか？ ちょっと待って、何言ってるんだ？もう一度言うよ そして巻き戻す {blblblblblblblb} —待って、もう一度聞くよ 俺はただチェーンを引っ張ってるだけなのか？俺は狂ってるのか、それとも狂ってるのか？ それとも、ただのパリ・ヒルトン自家製 ポルノを撮るカメラマンで、レンズを傾け続ける ジガジジつい最近、誰かが発見したんだ ブリトニーとジャスティンのビデオテープ、彼らがセックスしてる ミッキーマウスクラブでただのミッキーマウスクラブのメンバーだったとき そして、それをほこり払い、ソースに直接持って行った だって、誰かが「ニ」って言ったのを聞いたって確信してたんだ そして、消そうとして、その上に録音しようとしたんだ でも、よく聞けば、「ガ、フ」って聞こえるんだ そして、気づいたんだ それはジャスティンが「俺、もう、来るぞ！」って言ってたんだ
And this was supposed to be my first single (*burp*) But I just fucked that up, so Fuck it, let's all have fun, let's mingle (*burp*) Slap a bitch and smack a hoe This was supposed to be my catchy little jingle (*fart*) That you hear on your radio But shit's about to hit the shingle (*fart*) Oh, oh-oh-oh, oh-oh-no, erra
これは俺のファーストシングルのはずだった（ゲップ） だけど、しくじったから クソッタレ、みんな楽しんで、仲良くしようぜ（ゲップ） 女をビンタして、女を叩くんだ これはラジオで聴くキャッチーなジングルのはずだった（おなら） だけど、事態は深刻になるぞ（おなら） オー、オー、オー、オー、オー、ノー、エラ
Oh, ah, erra, oh, ah, erra Oh, ah, erra, oh-oh-ah-ah Oh, ah, erra, oh, ah, erra Oh, ah, erra, poo-poo-ka-ka
オー、アー、エラ、オー、アー、エラ オー、アー、エラ、オー、オー、アー、アー オー、アー、エラ、オー、アー、エラ オー、アー、エラ、プー、プー、カ、カ
Any opinions or somethin' you just wanna get off your chest And address it about my lyrics I'd love to hear it All you gotta do is pick up the phone and just dial up this number It's 1-800-I'M-A-DICK-SUCKER-I'D-LOVE-TO-SUCK-A-DICK And if someone picks up You can talk all the shit you want about me Just type in your number back and follow it by the pound key And I'll be sure to get back as soon as there comes a day That I fall out with Dre, wake up gay and make up with Ray (Hey!) So fuck a chicken, lick a chicken, suck a chicken, beat a chicken Eat a chicken like it's a big cock, big-a-big-cock! Or suck a dick, and lick a dick, and eat a dick, and stick a dick in your mouth I'm done, you can fuck off, fuck-a-fuck-off!
何か意見があるなら、胸に溜まってるものを 俺の歌詞について話したいなら、ぜひ聞きたい 電話を取って、この番号に電話するだけ 1-800-I'M-A-DICK-SUCKER-I'D-LOVE-TO-SUCK-A-DICK もし誰かが電話に出たら 俺について好きなだけ悪口を言ってもいいんだ 自分の番号を入力して、ポンドキーを押すだけ 俺も、ドレーと喧嘩して、ゲイになって、レイと仲直りをする日が来たら、必ず連絡するよ（ヘイ！） だから、鶏をクソッタレ、鶏を舐める、鶏を吸う、鶏を殴る 鶏を食べる、まるで大きなチンポみたいだ、デカいチンポ！ それとも、チンポを吸う、チンポを舐める、チンポを食べる、チンポを口に入れる もういい、さっさと消えろ、クソッタレ、クソッタレ、クソッタレ！
And this was supposed to be my first single (*burp*) But I just fucked that up, so Fuck it, let's all have fun, let's mingle (*burp*) Slap a bitch and smack a hoe This was supposed to be my catchy little jingle (*fart*) That you hear on your radio But shit's about to hit the shingle (*fart*) Oh, oh-oh-oh, oh-oh-no, erra
これは俺のファーストシングルのはずだった（ゲップ） だけど、しくじったから クソッタレ、みんな楽しんで、仲良くしようぜ（ゲップ） 女をビンタして、女を叩くんだ これはラジオで聴くキャッチーなジングルのはずだった（おなら） だけど、事態は深刻になるぞ（おなら） オー、オー、オー、オー、オー、ノー、エラ
Oh, ah, erra, oh, ah, erra Oh, ah, erra, oh-oh-ah-ah Oh, ah, erra, oh, ah, erra Oh, ah, erra, poo-poo-ka-ka (*burp*)
オー、アー、エラ、オー、アー、エラ オー、アー、エラ、オー、オー、アー、アー オー、アー、エラ、オー、アー、エラ オー、アー、エラ、プー、プー、カ、カ（ゲップ）
