An cuimhin leat an grá Crá croí an ghrá Níl anois ach ceol na h-oíche Táim sioraí i ngrá Leannáin le smál Leannáin le smál Lig leis agus beidh leat Lig leis agus beidh grá
あなたを思い出す 愛のメロディーを 今夜はただ音楽だけが ずっと愛の中で 夢と希望と共に 夢と希望と共に それを許せば、あなたも一緒に それを許せば、愛がある
Can you tell from the look in our eyes? We're going nowhere We live our lives like we're ready to die We're going nowhere Can you tell from the look in our eyes? We're going nowhere We live our lives like we're ready to die We're going nowhere
私たちの目を見てわかるかい？ 私たちはどこにも行かない 死ぬ覚悟で生きている 私たちはどこにも行かない 私たちの目を見てわかるかい？ 私たちはどこにも行かない 死ぬ覚悟で生きている 私たちはどこにも行かない
I thought I buried you and covered the tracks You'll have to take this with your cold dead hands I thought I buried you, what's dead can never die I thought I'd cut you loose, severed the feeling I slipped through the cracks, and you caved in my ceiling Buried you, what's dead can never die Here we go, fuck!
あなたを埋葬して痕跡を消したと思った 冷たくなった手を取りなさい あなたを埋葬したと思った、死んだものは決して死なない あなたを解放したと思った、感情を切り離したと思った 私は隙間から抜け出し、あなたは天井を崩した あなたを埋葬した、死んだものは決して死なない さあ行こう、くそ！
Can you tell from the look in our eyes? We're going nowhere We live our lives like we're ready to die We're going nowhere You can run, but you'll never escape Over and over again Will we ever see the end? We're going nowhere
私たちの目を見てわかるかい？ 私たちはどこにも行かない 死ぬ覚悟で生きている 私たちはどこにも行かない あなたは逃げられるかもしれないが、決して逃れられない 何度も何度も 終わりが見えるのか？ 私たちはどこにも行かない
This is Sempiternal Will we ever see the end? This is Sempiternal Over and over, again and again Rise from the dead you say? Secrets don't sleep till they're took to the grave Signal the sirens, rally the troops Ladies and gentlemen
これが永遠だ 終わりが見えるのか？ これが永遠だ 何度も何度も、繰り返し繰り返し 死から蘇るというのか？ 秘密は墓まで持っていくまで眠らない サイレンを鳴らし、部隊を集めろ 婦人紳士諸君
Can you tell from the look in our eyes? We're going nowhere We live our lives like we're ready to die We're going nowhere You can run, but you'll never escape Over and over again Will we ever see the end? We're going nowhere Can you tell from the look in our eyes? We're going nowhere We live our lives like we're ready to die We're going nowhere You can run, but you'll never escape Over and over again Will we ever see the end? We're going nowhere
私たちの目を見てわかるかい？ 私たちはどこにも行かない 死ぬ覚悟で生きている 私たちはどこにも行かない あなたは逃げられるかもしれないが、決して逃れられない 何度も何度も 終わりが見えるのか？ 私たちはどこにも行かない 私たちの目を見てわかるかい？ 私たちはどこにも行かない 死ぬ覚悟で生きている 私たちはどこにも行かない あなたは逃げられるかもしれないが、決して逃れられない 何度も何度も 終わりが見えるのか？ 私たちはどこにも行かない
This is Sempiternal Will we ever see the end? This is Sempiternal Over and over, again and again
これが永遠だ 終わりが見えるのか？ これが永遠だ 何度も何度も、繰り返し繰り返し
