It's funny that way, you can get used To the tears and the pain What a child will believe You never loved me
不思議なことに、涙と痛みに慣れてしまうものよ 子供は信じるの、あなたは私を愛してくれなかったと
You can't hurt me now I got away from you, I never thought I would You can't make me cry, you had the power I never felt so good about myself
あなたはもう私を傷つけられない あなたから逃れられた、そんな日が来るとは思わなかった あなたはもう私を泣かせられない、かつてあなたは力を持っていたのに こんなに自分のことを良く思ったことはない
Seems like yesterday I lay down next to your boots and I prayed For your anger to end Oh Father I have sinned
まるで昨日のことのよう あなたのブーツの横に横たわり、祈っていた あなたの怒りが終わるように ああ、父よ、私は罪を犯しました
You can't hurt me now I got away from you, I never thought I would You can't make me cry, you had the power I never felt so good about myself
あなたはもう私を傷つけられない あなたから逃れられた、そんな日が来るとは思わなかった あなたはもう私を泣かせられない、かつてあなたは力を持っていたのに こんなに自分のことを良く思ったことはない
Oh Father you never wanted to live that way You never wanted to hurt me Why am I running away Oh Father you never wanted to live that way You never wanted to hurt me Why am I running away Oh Father you never wanted to live that way You never wanted to hurt me Why am I running away
ああ、父よ、あなたはそんな風に生きたくなかった あなたは私を傷つけたくなかった なぜ私は逃げているの？ ああ、父よ、あなたはそんな風に生きたくなかった あなたは私を傷つけたくなかった なぜ私は逃げているの？ ああ、父よ、あなたはそんな風に生きたくなかった あなたは私を傷つけたくなかった なぜ私は逃げているの？
Maybe someday When I look back I'll be able to say You didn't mean to be cruel Somebody hurt you too
いつか振り返った時に こう言える日が来るかもしれない あなたは残酷になりたかったわけじゃない あなたも誰かに傷つけられたのだと
You can't hurt me now I got away from you, I never thought I would You can't make me cry, you had the power I never felt so good about myself You can't hurt me now I got away from you, I never thought I would You can't hurt me now I got away from you, I never thought I would And you can't make me cry, you had the power I never felt so.. You can't hurt me now I got away from you, I never thought I would You can't make me cry, you had the power I never felt so good about myself
あなたはもう私を傷つけられない あなたから逃れられた、そんな日が来るとは思わなかった あなたはもう私を泣かせられない、かつてあなたは力を持っていたのに こんなに自分のことを良く思ったことはない あなたはもう私を傷つけられない あなたから逃れられた、そんな日が来るとは思わなかった あなたはもう私を傷つけられない あなたから逃れられた、そんな日が来るとは思わなかった あなたはもう私を泣かせられない、かつてあなたは力を持っていたのに こんなに... あなたはもう私を傷つけられない あなたから逃れられた、そんな日が来るとは思わなかった あなたはもう私を泣かせられない、かつてあなたは力を持っていたのに こんなに自分のことを良く思ったことはない
